Carcass - Pedigree Butchery - translation of the lyrics into German

Pedigree Butchery - Carcasstranslation in German




Pedigree Butchery
Stammbaum-Metzgerei
Oh my God! What are these? You can hear people puking... They're dog meat!
Oh mein Gott! Was ist das? Man kann Leute kotzen hören... Das ist Hundefleisch!
In caustic butchery I parent my dominion
In ätzender Metzgerei begründe ich meine Herrschaft
In the food chain I create the missing link
In der Nahrungskette erschaffe ich das fehlende Glied
Cold temerity confects this splintered for age
Kalte Verwegenheit bereitet dieses zersplitterte Futter zu
Infantile corruption taken to the brink
Infantile Verderbnis bis zum Äußersten getrieben
Making hash of the spumous crubescent
Aus dem schaumigen Heranwachsenden Hackfleisch machen
All natural compassion removed
Alles natürliche Mitgefühl entfernt
The newly fully developed
Die frisch Vollentwickelten
Boiled as sprouted fodder
Gekocht als gekeimtes Futter
Martilinear murder cordon bleu
Martilinearer Mord Cordon Bleu
As salubrious pet food
Als bekömmliches Tierfutter
Human midden is consumed
Wird menschlicher Abfallhaufen verzehrt
Not one to mince my words
Ich nehme normalerweise kein Blatt vor den Mund
But now I love to see those siblings churned
Aber jetzt liebe ich es zu sehen, wie diese Geschwister zermahlen werden
In tins they are reared
In Dosen werden sie aufgezogen
Ghastly I slake
Abscheulich lösche ich
Bestial appetites to sate
Bestialische Begierden zu stillen
As flesh and steel I mate
Während ich Fleisch und Stahl vereine
To fill the lower species' plate
Um den Teller der niederen Spezies zu füllen
Desparental primparal goods oozing
Von Eltern getrennte, erstgebärende Güter triefen
The bawling, squabbling denied the suckling teat
Dem schreienden, zankenden Nachwuchs wird die Säugezitze verweigert
Sentient bloodletting sprains the sporulate
Empfindungsfähiger Aderlass lässt das Sporenartige zerplatzen
Makes a choice chimerical treat
Ergibt eine exquisite chimärische Leckerei
Rheological
Rheologische
Twisted nursery chymes
Verdrehte Kinderreime
The fluxing of the defleshed
Der Fluss des Entfleischten
Paedophilosophical
Pädophilosophische
Carnage knowledge
Schlachtfeld-Erkenntnis
As the illegitimeat to the domesticated is fed
Während das Bastardfleisch an die Domestizierten verfüttert wird
So as you breed
So wie du züchtest
They will bleed
Werden sie bluten
Contumely calorie count
Schmähender Kaloriengehalt
Ebullient death toll mounts
Überschäumende Todeszahl steigt
Higher and higher
Höher und höher
Pedigree butchery [??]
Stammbaum-Metzgerei [??]
Despumation the midden the desipient I segment
Die Abschäumung, der Abfallhaufen, die Törichten zerlege ich
Pertaining vitality their dispatch I cement
In Bezug auf Vitalität zementiere ich ihre Beseitigung
Served out for minion in their feeding trough
Ausgegeben für den Günstling in seinem Futtertrog





Writer(s): Jeff Walker, William Geoffrey Steer


Attention! Feel free to leave feedback.