Carcass - R**k the Vote - translation of the lyrics into German
Carcass R**k the Vote

R**k the Vote

Carcass

R**k the Vote - Carcasstranslation in German




R**k the Vote
R**k die Wahl
R**k The Vote Lyrics
R**k Die Wahl Songtext
Hands in another's pocket
Hände in fremden Taschen
The bed they make
Das Bett, das sie machen
Is not the one in which they lie
Ist nicht das, in dem sie liegen
The same old faces
Die selben alten Gesichter
The same old establishment
Dasselbe alte Establishment
The same old lies
Dieselben alten Lügen
Cross your 'x'
Mach dein Kreuz
It's your only voice
Es ist deine einzige Stimme
Do as you're told
Tu, was dir gesagt wird
Stay in line
Bleib in der Reihe
Don't rock the boat
Schaukle nicht das Boot
And buy what you're sold
Und kauf, was dir verkauft wird
Believe the lie
Glaub die Lüge
The lie that you're told
Die Lüge, die dir erzählt wird
Doing fine
Alles in Ordnung
Just do as you're told
Tu einfach, was dir gesagt wird
No dissident voices
Keine abweichenden Stimmen
The faces merge
Die Gesichter verschmelzen
Are one, absolute
Sind eins, absolut
A comfortable, privileged
Ein bequemer, privilegierter
White over belly
Weißer Wanst
Revolution
Revolution
No threat, no change
Keine Bedrohung, keine Veränderung
No gain, just pain
Kein Gewinn, nur Schmerz
The same old scheme
Dasselbe alte Schema
No hope, no choice
Keine Hoffnung, keine Wahl
No future, no voice
Keine Zukunft, keine Stimme
This is no pipe dream
Das ist kein Hirngespinst
All is not what it seems
Nichts ist, wie es scheint
Believe the lie
Glaub die Lüge
The lie that you're told
Die Lüge, die dir erzählt wird
Doing fine
Alles in Ordnung
Just do as you're told
Tu einfach, was dir gesagt wird
Believe the lie
Glaub die Lüge
The lie that you're told
Die Lüge, die dir erzählt wird
Doing fine
Alles in Ordnung
Just do as you're toldIs this rock'n'roll or a form of state control?
Tu einfach, was dir gesagt wirdIst das Rock'n'Roll oder eine Form staatlicher Kontrolle?
Is this really rock'n'roll?
Ist das wirklich Rock'n'Roll?
Or a form of state control?
Oder eine Form staatlicher Kontrolle?
Believe the lie
Glaub die Lüge
The lie that you're told
Die Lüge, die dir erzählt wird
Doing fine
Alles in Ordnung
Just do as you're told
Tu einfach, was dir gesagt wird
Believe the lie
Glaub die Lüge
The lie that you're told
Die Lüge, die dir erzählt wird
Doing fine
Alles in Ordnung
Just do as you're told
Tu einfach, was dir gesagt wird
Believe the lie
Glaub die Lüge
The lie that you're told
Die Lüge, die dir erzählt wird
Doing fine
Alles in Ordnung
Just do as you're told
Tu einfach, was dir gesagt wird
Is this rock'n'roll or a form of state control?
Ist das Rock'n'Roll oder eine Form staatlicher Kontrolle?




Writer(s): Jeff Walker
Carcass - Swansong
Album
Swansong
date of release
06-01-1996

1 Keep On Rotting in the Free World
2 Tomorrow Belongs to Nobody
3 Black Star
4 Cross My Heart
5 Room 101
6 Polarized
7 Generation Hexed
8 Firm Hand
9 R**k the Vote
10 Don't Believe a Word
11 Go to Hell
Attention! Feel free to leave feedback.