Carcass - This Mortal Coil - translation of the lyrics into German
Carcass This Mortal Coil

This Mortal Coil

Carcass

This Mortal Coil - Carcasstranslation in German




This Mortal Coil
Diese sterbliche Hülle
Tearing down the walls
Die Mauern niederreißen
Breaching frontiers
Grenzen durchbrechen
Unlocking the gates
Die Tore aufschließen
To a new world disorder
Zu einer neuen Weltunordnung
A fresh balance of terror,
Ein frisches Gleichgewicht des Schreckens,
The equilibrium of hate
Das Equilibrium des Hasses
Archaic nescience unleashed
Archaische Unwissenheit entfesselt
Entrenched, a bitter legacy
Verankert, ein bitteres Erbe
Tempered in mental scars
Gehärtet in seelischen Narben
All flesh entwined
Alles Fleisch umschlungen
In mortal equality
In sterblicher Gleichheit
Tangled mortal coil!
Verworrene sterbliche Hülle!
Twisted and warped!
Verdreht und verzerrt!
Tangled mortal coil!
Verworrene sterbliche Hülle!
Tearing down the walls
Die Mauern niederreißen
Breaching frontiers
Grenzen durchbrechen
Unlocking the gates
Die Tore aufschließen
To a new world disorder
Zu einer neuen Weltunordnung
A fresh balance of terror,
Ein frisches Gleichgewicht des Schreckens,
The equilibrium of hate
Das Equilibrium des Hasses
Twisted and warped!
Verdreht und verzerrt!
Tangled mortal coil!
Verworrene sterbliche Hülle!




Writer(s): Steer William Geoffrey, Walker Jeffrey, Amott Michael
Carcass - Heartwork
Album
Heartwork
date of release
18-10-1993

1 Buried Dreams
2 Carnal Forge
3 No Love Lost
4 Heartwork
5 Embodiment
6 This Mortal Coil
7 Arbeit Macht Fleisch
8 Blind Bleeding the Blind
9 Doctrinal Expletives
10 Death Certificate
Attention! Feel free to leave feedback.