Lyrics and translation Carcass - This Mortal Coil
Tearing
down
the
walls
Détruisant
les
murs
Breaching
frontiers
Brisant
les
frontières
Unlocking
the
gates
Déverrouillant
les
portes
To
a
new
world
disorder
Vers
un
nouveau
désordre
mondial
A
fresh
balance
of
terror,
Un
nouvel
équilibre
de
la
terreur,
The
equilibrium
of
hate
L'équilibre
de
la
haine
Archaic
nescience
unleashed
Ignorance
archaïque
déchaînée
Entrenched,
a
bitter
legacy
Enracinée,
un
héritage
amer
Tempered
in
mental
scars
Tempérée
par
des
cicatrices
mentales
All
flesh
entwined
Toute
chair
entrelacée
In
mortal
equality
Dans
l'égalité
mortelle
Tangled
mortal
coil!
Ce
linceul
mortel
enchevêtré !
Twisted
and
warped!
Tordu
et
déformé !
Tangled
mortal
coil!
Ce
linceul
mortel
enchevêtré !
Tearing
down
the
walls
Détruisant
les
murs
Breaching
frontiers
Brisant
les
frontières
Unlocking
the
gates
Déverrouillant
les
portes
To
a
new
world
disorder
Vers
un
nouveau
désordre
mondial
A
fresh
balance
of
terror,
Un
nouvel
équilibre
de
la
terreur,
The
equilibrium
of
hate
L'équilibre
de
la
haine
Twisted
and
warped!
Tordu
et
déformé !
Tangled
mortal
coil!
Ce
linceul
mortel
enchevêtré !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.