Tomorrow Belongs to Nobody - Carcass translation in German

Tomorrow Belongs to Nobody

Your kingdom is of emptiness
Invisible empire of illusion
There's no majesty in your empty words
Your ideology - self delusion
Revisionism is the future
So let's hail the same old dawn
Kneel before the same old order
You're no kings - only pawns

You're waiting for tomorrow, well tomorrow never comes
Ha, you're waiting for your new dawn, so sad to say there isn't one
Because, tomorrow belongs to nobody
Tomorrow - belongs to nobody

You're waiting for tomorrow, well tomorrow never comes
Ha, you're waiting for your new dawn, so sad to say there isn't one
You fools tomorrow belongs to nobody
Tomorrow - belongs to nobody

Morgen gehört Niemandem

Ihr Königreich ist Leere
Unsichtbares Reich der Illusion
Es liegt keine Majestät in Ihren leeren Worten
Ihre Ideologie - Selbsttäuschung
Revisionismus ist die Zukunft
Also lasst uns dieselbe alte Dämmerung begrüßen
Kniet nieder vor derselben alten Ordnung
Sie sind keine Könige - nur Bauern

Sie warten auf morgen, nun, morgen kommt nie
Ha, Sie warten auf Ihre neue Dämmerung, traurig zu sagen, es gibt keine
Denn, morgen gehört niemandem
Morgen - gehört niemandem

Sie warten auf morgen, nun, morgen kommt nie
Ha, Sie warten auf Ihre neue Dämmerung, traurig zu sagen, es gibt keine
Ihr Narren, morgen gehört niemandem
Morgen - gehört niemandem