Lyrics and translation Carcass - Tomorrow Belongs to Nobody

Tomorrow Belongs to Nobody

Your kingdom is of emptiness
Invisible empire of illusion
There's no majesty in your empty words
Your ideology - self delusion
Revisionism is the future
So let's hail the same old dawn
Kneel before the same old order
You're no kings - only pawns

You're waiting for tomorrow, well tomorrow never comes
Ha, you're waiting for your new dawn, so sad to say there isn't one
Because, tomorrow belongs to nobody
Tomorrow - belongs to nobody

You're waiting for tomorrow, well tomorrow never comes
Ha, you're waiting for your new dawn, so sad to say there isn't one
You fools tomorrow belongs to nobody
Tomorrow - belongs to nobody

Demain n'appartient à personne

Ton royaume est celui du vide
Empire invisible d'illusion
Il n'y a aucune majesté dans tes paroles vides
Ton idéologie - une auto-illusion
Le révisionnisme est l'avenir
Alors saluons l'aube d'antan
Gentillement agenouille-toi devant le même ordre ancien
Tu n'es pas des rois - seulement des pions

Tu attends demain, eh bien demain ne vient jamais
Ha, tu attends ton nouvel aube, triste à dire qu'il n'y en a pas
Parce que, demain n'appartient à personne
Demain - n'appartient à personne

Tu attends demain, eh bien demain ne vient jamais
Ha, tu attends ton nouvel aube, triste à dire qu'il n'y en a pas
Vous, les imbéciles, demain n'appartient à personne
Demain - n'appartient à personne