Como un Blues - CARDELLINO translation in German

Como un Blues

Ya fueron varios años en el mismo bar
Donde balas pérdidas parecen llegar
Buscando un refugio de donde puedes sentir
Que la vida sonríe, al menos al mentir

What the fuck you doing?
Desarmándote
La cima te espera
Pero eliges otra vez
Esa puta droga
Que no te deja ver
Todo lo que fuimos
Y soñaste alguna vez

Perdona si fallé y no pude estar
Cuando necesitaste un hermano de verdad
Cómo olvidar la vez que nos fuimos 'el país
Tocaba AC/DC, no podíamos faltar

Como un blues
Desangrándose
Está tu luz

What the fuck you doing?
Desarmándote
La cima te espera
Pero eliges otra vez
Esa puta droga
Que no te deja ver
Todo lo que fuimos
Y soñaste alguna vez

No veo la hora de verte abrazao a mamá

Wie ein Blues

Es sind schon einige Jahre in derselben Bar
Wo verirrte Kugeln anzukommen scheinen
Auf der Suche nach einem Zufluchtsort, wo du fühlen kannst
Dass das Leben lächelt, zumindest wenn es lügt

Was zum Teufel machst du?
Du zerlegst dich
Der Gipfel wartet auf dich
Aber du wählst wieder
Diese verdammte Droge
Die dich nicht sehen lässt
Alles, was wir waren
Und wovon du einst geträumt hast

Verzeih, wenn ich versagt habe und nicht da sein konnte
Als du einen echten Bruder brauchtest
Wie könnte ich das Mal vergessen, als wir das Land verließen
AC/DC spielten, wir durften nicht fehlen

Wie ein Blues
Verblutend
Ist dein Licht

Was zum Teufel machst du?
Du zerlegst dich
Der Gipfel wartet auf dich
Aber du wählst wieder
Diese verdammte Droge
Die dich nicht sehen lässt
Alles, was wir waren
Und wovon du einst geträumt hast

Ich kann es kaum erwarten, dich Mama umarmen zu sehen