Lyrics and translation CARDELLINO - Cursi - Acústico

Cursi - Acústico

¡Ey!

Yo tenía 10
Y solo quería ser un Power Ranger
Poder jugar
Hasta tarde con mi vecino Germán

Crecer
Y algún día enamorar a esa mujer
Y así estar
Toda la eternidad

Ey, todavía no sé muy bien cómo pasó
Pero cada vez que pienso en vos
Me pongo triste y quiero despegar del suelo
Hasta golpear tu ventana
Meterme en tu cama
Poner una peli y no la vemos nada, yo no pido na' más

Estoy empalagosamente cursi hoy
Uh-uh-uh
Estoy empalagosamente cursi hoy
Woh-oh
Estoy empalagosamente cursi hoy
Uh-uh-uh
Estoy empalagosamente cursi hoy
No quiero cantar solo

Todos hablan del amor
Escuchan John Lennon
Dicen saber amar, pero mira el mundo, bro'
Luego andan por ahí
Hablando mal porque sí
Comiéndose entre sí, pero tú eres diferente
Incluso con tus demonios en frente
Sabes ponerte en los zapatos de otra gente
I know, I know you do, baby
That's why I love you

Ey, todavía no sé muy bien cómo pasó
Pero cada vez que pienso en vos
Me pongo triste y quiero despegar del suelo
Hasta golpear tu ventana
Meterme en tu cama
Poner una peli y no la vemos nada, yo no pido na' más

Estoy empalagosamente cursi hoy
Uh-uh-uh
Estoy empalagosamente cursi hoy
Woh-oh
Estoy empalagosamente cursi hoy
Uh-uh-uh
Estoy empalagosamente cursi hoy
No quiero cantar solo

Сентиментальный - Акустика

Эй!

Мне было десять,
И я всего лишь хотел быть Пауэр Рейнджером,
Играть,
До поздна с моим соседом Германом.

Вырасти
И однажды влюбить в себя ту девушку,
И так быть
Всю вечность.

Эй, я до сих пор не понимаю, как так вышло,
Но каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мне становится грустно, и я хочу взлететь,
Подлететь к твоему окну,
Забраться к тебе в кровать,
Включить фильм, который мы даже не будем смотреть, мне больше ничего не нужно.

Я сегодня до тошноты сентиментален,
У-у-у
Я сегодня до тошноты сентиментален,
Во-о
Я сегодня до тошноты сентиментален,
У-у-у
Я сегодня до тошноты сентиментален,
Я не хочу петь один.

Все говорят о любви,
Слушают Джона Леннона,
Говорят, что знают, как любить, но посмотри на этот мир, бро,
Потом ходят вокруг,
Говорят гадости просто так,
Сжирают друг друга, но ты другая,
Даже со своими демонами,
Ты умеешь поставить себя на место других.
Я знаю, я знаю, что ты можешь, малышка,
Вот почему я люблю тебя.

Эй, я до сих пор не понимаю, как так вышло,
Но каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мне становится грустно, и я хочу взлететь,
Подлететь к твоему окну,
Забраться к тебе в кровать,
Включить фильм, который мы даже не будем смотреть, мне больше ничего не нужно.

Я сегодня до тошноты сентиментален,
У-у-у
Я сегодня до тошноты сентиментален,
Во-о
Я сегодня до тошноты сентиментален,
У-у-у
Я сегодня до тошноты сентиментален,
Я не хочу петь один.