Lyrics and translation CARDELLINO - Forrest Gump

Forrest Gump

I wanna see your pom-poms from the stands
Come on, come on
My fingertips and my lips
They burn from the cigarettes
Forrest Gump
You run my mind, boy
Running on my mind, boy
Forrest Gump
I know you, Forrest
I know you wouldn't hurt a beetle
But you're so buff and so strong
I'm nervous, Forrest
Forrest Gump
My fingertips and my lips
They burn from the cigarettes
Forrest Gump
You run my mind, boy
Running on my mind, boy
Forrest Gump
I saw your game, Forrest
I was screaming, "Run forty-four!"
But you kept running past the end zone
Oh, where'd you go, Forrest?
Forrest Gump
My fingertips and my lips
They burn from the cigarettes
Forrest Gump
You run my mind, boy
Running on my mind, boy
Forrest Gump
Forrest green, Forrest blues
I'm remembering you
If this is love, I know it's true
I won't forget you
It's for you, Forrest
It's for you, Forrest
Forrest Gump

Forrest Gump

J'aimerais voir tes pompons depuis les tribunes
Allez, allez
Mes doigts et mes lèvres
Brûlent à cause des cigarettes
Forrest Gump
Tu me traverses l'esprit, mon garçon
Tu cours dans mon esprit, mon garçon
Forrest Gump
Je te connais, Forrest
Je sais que tu ne ferais pas de mal à un scarabée
Mais tu es si musclé et si fort
Je suis nerveux, Forrest
Forrest Gump
Mes doigts et mes lèvres
Brûlent à cause des cigarettes
Forrest Gump
Tu me traverses l'esprit, mon garçon
Tu cours dans mon esprit, mon garçon
Forrest Gump
J'ai vu ton match, Forrest
Je criais : "Cours, numéro quarante-quatre !"
Mais tu as continué à courir au-delà de la ligne d'en-but
Oh, où es-tu allé, Forrest ?
Forrest Gump
Mes doigts et mes lèvres
Brûlent à cause des cigarettes
Forrest Gump
Tu me traverses l'esprit, mon garçon
Tu cours dans mon esprit, mon garçon
Forrest Gump
Vert Forrest, bleu Forrest
Je me souviens de toi
Si c'est l'amour, je sais que c'est vrai
Je ne t'oublierai pas
C'est pour toi, Forrest
C'est pour toi, Forrest
Forrest Gump