CARDELLINO - HUELLAS - translation of the lyrics into German

HUELLAS - CARDELLINOtranslation in German




HUELLAS
SPUREN
Desnuda piel
Nackte Haut
Sobre sábanas algo arrugadas, por humedecer
Auf Laken, etwas zerknittert, weil sie feucht wurden
Nadie más que
Niemand außer
Esa mente perversa y tus manos amándote
Dieser perverse Geist und deine Hände, die dich lieben
Pasan las horas y sola en su cuarto
Die Stunden vergehen und allein in ihrem Zimmer
No puede parar, no puede parar, no puede parar
Kann sie nicht aufhören, kann nicht aufhören, kann nicht aufhören
Porque ella, ah
Denn sie, ah
Sabe cómo ir a las estrellas
Weiß, wie man zu den Sternen gelangt
Se encierra y solita juega, uh
Sie schließt sich ein und spielt allein, uh
Asesina, que no deja huella', uoh-oh-oh-oh
Mörderin, die keine Spuren hinterlässt, uoh-oh-oh-oh
Yeah
Yeah
Del amor está cansada
Der Liebe ist sie müde
Ella bien la pasa sola con su almohada
Sie hat eine gute Zeit allein mit ihrem Kissen
Se imagina cosa' que si la' dijera
Sie stellt sich Dinge vor, die, wenn sie sie sagen würde
Terminaría en una clínica internada
In einer Klinik interniert enden würde
Y llueve, quema, como si nieve fuera
Und es regnet, brennt, als ob es Schnee wäre
Ahogando toda pena, ah-ah
Ertränkt jeden Kummer, ah-ah
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque ella, ah
Denn sie, ah
Sabe cómo ir a las estrellas
Weiß, wie man zu den Sternen gelangt
Se encierra y solita juega, uh
Sie schließt sich ein und spielt allein, uh
Asesina, que no deja huella', uoh-oh-oh-oh
Mörderin, die keine Spuren hinterlässt, uoh-oh-oh-oh
Yeah
Yeah
Cuántos beso' de una mirada
Wie viele Küsse in einem Blick
Cuánto sexo en su mente brota
Wie viel Sex in ihrem Geist entspringt
Solo que ella está enviciada
Ich weiß nur, dass sie süchtig ist
Me imagina y muerde su boca
Sie stellt mich sich vor und beißt sich auf die Lippe
Cuántos beso' de una mirada
Wie viele Küsse in einem Blick
Cuánto sexo en su mente brota
Wie viel Sex in ihrem Geist entspringt
Solo que ella está enviciada
Ich weiß nur, dass sie süchtig ist
Me imagina y muerde su boca
Sie stellt mich sich vor und beißt sich auf die Lippe
Porque ella, ah
Denn sie, ah
Sabe cómo ir a las estrellas
Weiß, wie man zu den Sternen gelangt
Se encierra y solita juega, uh
Sie schließt sich ein und spielt allein, uh
Asesina, que no deja huella', uoh-oh-oh-oh
Mörderin, die keine Spuren hinterlässt, uoh-oh-oh-oh
Yeah
Yeah





Writer(s): Javier Cardellino


Attention! Feel free to leave feedback.