Lyrics and translation CARDELLINO - I'm Sorry

I'm Sorry

Estoy empacha'o
De tanto rapero enojado hablando de mí
No entienden como yo solito
Lo hago mejor que todo su team

Quieren callarme
Pero eso nunca va a ser así
Si estoy recién calentando
Chill con mi reina, fumando hashish

Ellos quieren complicarme la vida
Porque van en caída, los como sin bebida, es así
Sí que rapean bonito, todos igualito'
Están dando cringe

Wacho, tene' que aprender lo que cuesta estar acá
Tiran dos o tres brazadas y quieren cruzar el mar vivo
No es mi culpa que ella elija mi sillón
Y que la vida me haya dado este don

Creen que voy a quedar sin pila
Estoy sobrado de artillería
I'm reloaded, ah
I'm sorry, ey

Si ella me prefiere a mí, I'm sorry
Si me sale mejor que a ti, I'm sorry
No busco bardo, sólo hacer canciones, no
I'm sorry, que me perdonen

Estoy chill cual Buda, ella desnuda
Se puso golosa, estamos suda que suda
Hablan de más y se quedan con la duda
Luego ponen la lengua pa' que se la sacuda

Bitch, saco un tema y se hacen pis
Quieren verme dar contra el piso
Pero ando tramitando visa
Los veo luego en el vis a vis

Ando con un flow criminal
Quieren mi puesto pero no laburar
Se los daría una semana en free trial
Solo pa' verlos llorar, darling

Estoy en modo leyenda Rolling
Sin mirar te hago chuza, bowling
La vecina despierta, yelling
Vos re-quemado scrolling

I'm sorry
Si ella me prefiere a mí, I'm sorry
Si me sale mejor que a ti, I'm sorry
No busco bardo sólo hacer canciones, I'm sorry

Que me perdonen, ey
Si ella me prefiere a mí, I'm sorry
Si me sale mejor que a ti, I'm sorry
No busco bardo sólo hacer canciones, ey, I'm sorry

Mala mía, bro
I'm sorry ma' shor'
Te pido perdón, no fue mi intención
Yo sé que te gusta pero está conmigo

I'm sorry

Je suis désolé

Je suis plein
De tous ces rappeurs en colère qui parlent de moi
Ils ne comprennent pas comment, tout seul,
Je le fais mieux que toute leur équipe

Ils veulent me faire taire
Mais ça ne sera jamais le cas
Je ne fais que m'échauffer
Je chill avec ma reine, en fumant du hashish

Ils veulent me compliquer la vie
Parce qu'ils sont en chute libre, je les avale sans boisson, c'est comme ça
Oui, ils rappent bien, tous pareils
Ils donnent du cringe

Mec, tu dois apprendre ce que ça coûte d'être ici
Ils font deux ou trois brassées et veulent traverser la mer en vie
Ce n'est pas de ma faute si elle choisit mon fauteuil
Et si la vie m'a donné ce don

Ils pensent que je vais me retrouver à court de jus
J'ai un surplus d'artillerie
Je suis rechargé, ah
Je suis désolé, ey

Si elle me préfère à toi, je suis désolé
Si je suis meilleur que toi, je suis désolé
Je ne cherche pas la bagarre, juste à faire des chansons, non
Je suis désolé, qu'ils me pardonnent

Je suis chill comme Bouddha, elle est nue
Elle est devenue gourmande, on transpire beaucoup
Ils parlent trop et restent avec le doute
Puis ils sortent la langue pour qu'elle la secoue

Salope, je sors un morceau et ils font pipi
Ils veulent me voir tomber
Mais je suis en train de faire ma demande de visa
Je les vois plus tard en face à face

J'ai un flow criminel
Ils veulent ma place mais pas travailler
Je la leur donnerais une semaine en essai gratuit
Juste pour les voir pleurer, chérie

Je suis en mode légende Rolling
Sans regarder, je te fais une attaque, bowling
La voisine se réveille, en criant
Toi, tu es cramé, en scrollant

Je suis désolé
Si elle me préfère à toi, je suis désolé
Si je suis meilleur que toi, je suis désolé
Je ne cherche pas la bagarre, juste à faire des chansons, je suis désolé

Qu'ils me pardonnent, ey
Si elle me préfère à toi, je suis désolé
Si je suis meilleur que toi, je suis désolé
Je ne cherche pas la bagarre, juste à faire des chansons, ey, je suis désolé

Désolé, mec
Je suis désolé, mon cœur
Je te demande pardon, ce n'était pas mon intention
Je sais que tu l'aimes, mais elle est avec moi

Je suis désolé