Lyrics and translation CARDELLINO - Karma - Alt Version

Karma - Alt Version

Ando tranquilo
Grooveando fino
Cada vez más cerca del objetivo
Me llueven los tiros y los esquivo
Me quieren quebrar, pero solo me sacan filo

Ando tranquilo
Grooveando fino
Lejos de los dramas de esos bambinos
Me llueven los tiros que los esquivo

Gracias por a esas ramas en la rueda
Salí volando y ya no hay quien me baje
′Toy cómodo en el ring a lo Mayweather
Quien quiera el puesto que trabaje
A dónde va' con ese montaje
No inventes más novelas y mejora tu arte

Que pensarán quienes miran del cielo
Tratando de hundir a quien supo ayudarte
Me viste herido y me pateaste
No hubiera esperado menos de ese corazón triste

La cagué alguna vez como todo aquel de carne y hueso
Pero pa′ condenarme pues vamos todos preso'
Ahora algunos con tu trampa comiendo del queso
Sin preguntar qué es eso, apuntan a mis sesos

Y si es que alguna vez te herí, te pido perdón
Le pude haber errado, pero no fue mi intención
El tiempo me enseñó a ser mejor
Aunque prefiero ser honesto a un falso campeón

Ando tranquilo
Grooveando fino
Cada vez más cerca del objetivo
Me llueven los tiros y yo los esquivo
Me quieren quebrar, pero solo me sacan filo

Ando tranquilo
Grooveando fino
Lejos de los dramas de esos bambinos
Me llueven los tiros se los esquivo

Ando tranquilo, cual Al Pacino
Fumando un puro en slow moon
Mientras destilo arte puro, cual Pablo Picasso
Mucho blabla pero en casa maso maso
Ni mil fracasos me harán caer tan bajo, eso lo juro

Thank you for the tragedy
Thank you for the drama
I need it for my art
You need it for your karma

Thank you for the tragedy
Thank you for the drama
I need it for my art
You need it for your mother fucking karma

Karma - Version alternative

Je suis tranquille
Je suis dans un groove fin
De plus en plus près de l'objectif
Les balles pleuvent, je les évite
Ils veulent me briser, mais ça ne fait que me rendre plus aiguisé

Je suis tranquille
Je suis dans un groove fin
Loin des drames de ces bambins
Les balles pleuvent, je les évite

Merci à ces branches dans la roue
Je me suis envolé et plus personne ne peut me faire redescendre
Je suis à l'aise sur le ring comme Mayweather
Celui qui veut la place doit travailler
Où vas-tu avec ce montage ?
Arrête d'inventer des histoires et améliore ton art

Que penseront ceux qui regardent du ciel
En essayant de couler celui qui a su t'aider
Tu m'as vu blessé et tu m'as donné un coup de pied
Je n'aurais pas attendu moins de ce cœur triste

J'ai merdé une fois comme tous ceux qui sont faits de chair et de sang
Mais pour me condamner, on est tous en prison
Maintenant, certains avec ton piège mangent du fromage
Sans se demander ce que c'est, ils visent mon cerveau

Et si jamais je t'ai blessé, je te prie de m'excuser
J'ai peut-être fait fausse route, mais ce n'était pas intentionnel
Le temps m'a appris à être meilleur
Bien que je préfère être honnête qu'un faux champion

Je suis tranquille
Je suis dans un groove fin
De plus en plus près de l'objectif
Les balles pleuvent et je les évite
Ils veulent me briser, mais ça ne fait que me rendre plus aiguisé

Je suis tranquille
Je suis dans un groove fin
Loin des drames de ces bambins
Les balles pleuvent, je les évite

Je suis tranquille, comme Al Pacino
Je fume un cigare en slow motion
Alors que je distille de l'art pur, comme Pablo Picasso
Beaucoup de blabla mais à la maison c'est moyen
Même mille échecs ne me feront pas tomber si bas, je le jure

Merci pour la tragédie
Merci pour le drame
J'en ai besoin pour mon art
Tu en as besoin pour ton karma

Merci pour la tragédie
Merci pour le drame
J'en ai besoin pour mon art
Tu en as besoin pour ton karma de merde