CARDELLINO - Okay - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CARDELLINO - Okay - Acústico




Okay - Acústico
D'accord - Acoustique
Si quieres seguir tu camino yo te digo: "okay"
Si tu veux suivre ton chemin, je te dis : "d'accord"
Aunque no estemos unidos que estaremos bien
Même si nous ne sommes plus ensemble, je sais que nous allons bien
No olvidaré lo que fuimos ni cuando te crucé casi por error
Je n'oublierai pas ce que nous étions, ni quand je t'ai croisé presque par hasard
Y quizás ya de viejitos me digas: "okay"
Et peut-être que quand nous serons vieux, tu me diras : "d'accord"
Será que ya estás en otra
Tu seras peut-être déjà avec quelqu'un d'autre
Y si un día pido pa' volver
Et si un jour je te demande de revenir
Yo solo seré otro vago
Je ne serai qu'un autre fantôme
En la lista de tus ex
Sur la liste de tes ex
Pero me gusta pensar que cuando pienso en vos
Mais j'aime à penser que quand je pense à toi
piensas en (uoh-uoh)
Tu penses à moi (ouh-ouh)
Como cuando me escribías
Comme quand tu m'écrivais
Cada vez que pensaba en ti
Chaque fois que je pensais à toi
I miss that shit babe
Je manque de tout ça, bébé
Lo que quisimo' hacer baby
Ce que nous voulions faire, bébé
Yo que nos salió mal
Je sais que ça a mal tourné pour nous
Y aunque no te vuelva a ver nena
Et même si je ne te revois plus jamais, ma chérie
Yo que estarás alright
Je sais que tu iras bien
'Cause we're going, going, going home
Parce que nous rentrons, rentrons, rentrons à la maison
'Cause we're going, going home
Parce que nous rentrons, rentrons à la maison
Todo lo que quisimo' hacer baby
Tout ce que nous voulions faire, bébé
Yo que nos salió mal hacerlo
Je sais que ça a mal tourné pour nous
Y aunque no te vuelva a ver nena
Et même si je ne te revois plus jamais, ma chérie
Yo que estarás alright
Je sais que tu iras bien
'Cause we're going, going, going home
Parce que nous rentrons, rentrons, rentrons à la maison
'Cause we're going, going home
Parce que nous rentrons, rentrons à la maison
Si quieres seguir tu camino yo te digo: "okay"
Si tu veux suivre ton chemin, je te dis : "d'accord"
Aunque no estemos unidos que estaremos bien
Même si nous ne sommes plus ensemble, je sais que nous allons bien
No olvidaré lo que fuimos ni cuando te crucé casi por error
Je n'oublierai pas ce que nous étions, ni quand je t'ai croisé presque par hasard
Y quizás ya de viejitos me digas: "okay"
Et peut-être que quand nous serons vieux, tu me diras : "d'accord"
We're going, going, going home
Nous rentrons, rentrons, rentrons à la maison
'Cause we're going, going home
Parce que nous rentrons, rentrons à la maison
Going, going, going home
Rentons, rentrons, rentrons à la maison
'Cause we're going, going home
Parce que nous rentrons, rentrons à la maison
Going, going, going home
Rentons, rentrons, rentrons à la maison
'Cause we're going, going home
Parce que nous rentrons, rentrons à la maison
Going, going, going home
Rentons, rentrons, rentrons à la maison
'Cause we're going, going home
Parce que nous rentrons, rentrons à la maison





Writer(s): Javier Cardellino


Attention! Feel free to leave feedback.