Lyrics and translation CARDELLINO - Si Me Rindo

Si Me Rindo

Un bandido caminando frente de la prisión
Un borracho buscando la llave en su saco
Esa mancha gris en el techo de mi habitación
Se parece a este lunes soleado sin vos

Desperté con la ansiedad atada al cuello
Y un mensaje de ella
Que me decía: ¿Cómo dormiste bello?
Y yo eligiendo entre mis pesadillas
Pero le dije joya

Solo quería que me cuente sus sueños
Mientras me preparo ese feca
Para arrancar el día fresh
Creo que me envicié con sus muecas
Ya quiero verla otra vez

Si me miras, todo esta bien
Cuando vienes, holidays
Open up como esa flor, luce tu don
Déjame en ruinas cual Babylon
Si me rindo bésame (O-o-o i-i-i)

Pussy wet like a fucking ocean
Ese tiramisú me quiere dar otra porción
Tanto le dimos que casi no queda colchón
Pasaje para Marte no me dejas opción
Ya pasamos el ozone

Están craneando mil excusas para verme caer
Y yo en mis Calvin con mi musa
Viendo Prince de Bell Air
A esos rapper me los como sin nada pa' beber
Sigan tomando nota
Mientras yo bebo de su piel

Si me miras, todo esta bien
Cuando vienes, holidays
Open up como esa flor, luce tu don
Déjame en ruinas cual Babylon
Si me rindo bésame (O-o-o i-i-i)

Si Me Rindo

Un bandit qui marche devant la prison
Un ivrogne à la recherche de sa clé dans sa veste
Cette tache grise sur le plafond de ma chambre
Ressemble à ce lundi ensoleillé sans toi

Je me suis réveillé avec l'anxiété attachée à mon cou
Et un message d'elle
Qui me disait: Comment as-tu dormi, mon beau?
Et moi, choisissant parmi mes cauchemars
Mais je lui ai dit "Bien"

Je voulais juste qu'elle me raconte ses rêves
Pendant que je me prépare ce café
Pour commencer la journée frais
Je pense que je suis devenu accro à ses grimaces
Je veux la revoir

Si tu me regardes, tout va bien
Quand tu viens, des vacances
Ouvre-toi comme cette fleur, montre ton don
Laisse-moi en ruines comme Babylone
Si je m'abandonne, embrasse-moi (O-o-o i-i-i)

Chatte mouillée comme un océan putain
Ce tiramisu veut me donner une autre part
On a tellement donné qu'il ne reste presque plus de matelas
Un billet pour Mars ne me laisse pas le choix
On a déjà dépassé l'ozone

Ils inventent mille excuses pour me voir tomber
Et moi dans mes Calvin avec ma muse
Regardant Le Prince de Bel-Air
Ces rappeurs, je les dévore sans rien à boire
Continuez à prendre des notes
Pendant que je bois de ta peau

Si tu me regardes, tout va bien
Quand tu viens, des vacances
Ouvre-toi comme cette fleur, montre ton don
Laisse-moi en ruines comme Babylone
Si je m'abandonne, embrasse-moi (O-o-o i-i-i)