Cardenales de Nuevo León - Aunque Te Rompan el Alma - translation of the lyrics into German




Aunque Te Rompan el Alma
Auch wenn sie dir die Seele brechen
Jamás hay que luchar
Niemals soll man kämpfen
Ni aferrarse a un amor
Noch sich an eine Liebe klammern
Cuando ya no te quiere
Wenn er dich nicht mehr liebt
Ni debes conservar una falsa ilusión
Noch darfst du eine falsche Illusion hegen
Cuando el amor se muere
Wenn die Liebe stirbt
Jamás hay que insistir en dar el corazón
Niemals soll man darauf bestehen, sein Herz zu geben
Cuando ya no conviene
Wenn es nicht mehr angebracht ist
Es mejor olvidar y enterrar ese amor
Es ist besser, jene Liebe zu vergessen und zu begraben
Ese amor que te hiere
Jene Liebe, die dich verletzt
Aunque te rompan el alma
Auch wenn sie dir die Seele brechen
Te debes de alejar
Musst du dich entfernen
No debes permitir
Du darfst nicht zulassen
Que te hieran con saña
Dass sie dich mit Bosheit verletzen
Aunque te duela en el alma
Auch wenn es dir in der Seele schmerzt
Y tengas que llorar
Und du weinen musst
Es mejor arrancar
Ist es besser auszureißen
Al amor que te daña
Die Liebe, die dir schadet
Jamás hay que insistir en dar el corazón
Niemals soll man darauf bestehen, sein Herz zu geben
Cuando ya no conviene
Wenn es nicht mehr angebracht ist
Es mejor olvidar y enterrar ese amor
Es ist besser, jene Liebe zu vergessen und zu begraben
Ese amor que te hiere
Jene Liebe, die dich verletzt
Aunque te rompan el alma
Auch wenn sie dir die Seele brechen
Te debes de alejar
Musst du dich entfernen
No debes permitir
Du darfst nicht zulassen
Que te hieran con saña
Dass sie dich mit Bosheit verletzen
Aunque te duela en el alma
Auch wenn es dir in der Seele schmerzt
Y tengas que llorar
Und du weinen musst
Es mejor arrancar
Ist es besser auszureißen
Al amor que te daña
Die Liebe, die dir schadet





Writer(s): Guadalupe Jorge Gamiz Sanchez, Luis Fernando Elizalde Diaz De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.