Cardenales de Nuevo León - Compréndala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Compréndala




Compréndala
Пойми ее
Discúlpeme señor, se lo suplico
Прости меня, господин, умоляю
Si llegan a ofenderle mis consejos
Если мои советы тебя задевают
Con darle mi opinión nada le quitó
Высказывая своё мнение, я ничего не отнимаю
Al fin, usted ya es dueño de sus besos
Ведь ты сам хозяин своих поцелуев
Usted, la conquisto muy a la buena
Ты завоевал её по-хорошему
Mi amor está en el fondo del olvido
Моя любовь забыта
Que ganó con luchar, aunque la quiera
Что ты приобрел, борясь, хотя и любишь ее
Yo reconocer cuando he perdido
Я умею признавать поражение
Y si despierta
И если она проснётся
Llorando por allá en la madrugada
Плача ночью напролёт
Quejándose del roce de su almohada
Жалобно сетуя на грубоватость твоей подушки
Compéndala señor está mimada
Пойми её, господин, она избалованна
Pues yo que con locura la adoraba
Потому что я, безумно любивший её
En pétalos de rosas la acostaba
Укладывал её спать на лепестках роз
Y si despierta
И если она проснётся
Diciendo que se siente incomprendida
Говоря, что чувствует себя непонятой
Huyendo de su plática aburrida
Убегая из-за скучных разговоров
Compéndala señor es culpa mía
Пойми её, господин, это моя вина
Pues yo cuando en mis brazos la tenía
Потому что, когда она была в моих объятиях
Con versos y canciones la dormía
Я усыплял её стихами и песнями
Y si despierta
И если она проснётся
Llorando por allá en la madrugada
Плача ночью напролёт
Quitándose del roce de su almohada
Отстраняясь от грубоватости твоей подушки
Compéndala señor está mimada
Пойми её, господин, она избалованна
Pues yo que con locura la adoraba
Потому что я, безумно любивший её
En pétalos de rosas la acostaba
Укладывал её спать на лепестках роз
Y si despierta
И если она проснётся
Diciendo que se siente incomprendida
Говоря, что чувствует себя непонятой
Huyendo de su plática aburrida
Убегая из-за скучных разговоров
Compéndala señor es culpa mía
Пойми её, господин, это моя вина
Pues yo cuando en mis brazos la tenía
Потому что, когда она была в моих объятиях
Con versos y canciones la dormía
Я усыплял её стихами и песнями





Writer(s): Martin Solano Urieta


Attention! Feel free to leave feedback.