Cardenales de Nuevo León - Con Dinero Puedes (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Con Dinero Puedes (En Vivo)




Con Dinero Puedes (En Vivo)
Avec de l'argent, tu peux (En direct)
Con dinero puedes comprarte una iglesia,
Avec de l'argent, tu peux t'acheter une église,
Pero no la gloria.
Mais pas la gloire.
Con dinero puedes comprarte un amante,
Avec de l'argent, tu peux t'acheter un amant,
Pero no una novia.
Mais pas une fiancée.
Con dinero puedes comprar mil amores,
Avec de l'argent, tu peux acheter mille amours,
Pero no es lo mismo.
Mais ce n'est pas pareil.
Con dinero puedes comprarte pasiones,
Avec de l'argent, tu peux t'acheter des passions,
Placer, y emociones, pero no cariño.
Du plaisir, et des émotions, mais pas de l'affection.
Que tonto yo.
Comme j'étais bête.
Me gaste la vida, me acabe la vida,
J'ai gaspillé ma vie, j'ai épuisé ma vie,
Por ganar dinero.
Pour gagner de l'argent.
Que tonto yo.
Comme j'étais bête.
Ahora me doy cuenta, que no están en venta,
Maintenant je comprends, qu'elles ne sont pas à vendre,
Las cosas que quiero.
Les choses que je veux.
Con dinero puedes comprarte un momento,
Avec de l'argent, tu peux t'acheter un moment,
Pero no el destino.
Mais pas le destin.
Con dinero puedes comprarte un boleto,
Avec de l'argent, tu peux t'acheter un billet,
Pero no el camino.
Mais pas le chemin.
Con dinero puedes comprar mil amores,
Avec de l'argent, tu peux acheter mille amours,
Pero no es lo mismo.
Mais ce n'est pas pareil.
Con dinero puedes comprarte pasiones,
Avec de l'argent, tu peux t'acheter des passions,
Placer, y emociones, pero no cariño.
Du plaisir, et des émotions, mais pas de l'affection.
Que tonto yo.
Comme j'étais bête.
Me gaste la vida, me acabe la vida,
J'ai gaspillé ma vie, j'ai épuisé ma vie,
Por ganar dinero.
Pour gagner de l'argent.
Que tonto yo.
Comme j'étais bête.
Ahora me doy cuenta, que no están en venta,
Maintenant je comprends, qu'elles ne sont pas à vendre,
Las cosas que quiero.
Les choses que je veux.





Writer(s): Humberto Galindo Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.