Cardenales de Nuevo León - Con Canciónes y Tequila - translation of the lyrics into German




Con Canciónes y Tequila
Mit Liedern und Tequila
Hoy, amanecí borracho, bien ahogado y
Heute bin ich betrunken aufgewacht, sturzbetrunken und
Pegado a la barra.
An der Theke klebend.
La gente me mira con desprecio,
Die Leute sehen mich verächtlich an,
¿Qué saben ellos de mis penas amargas?
Was wissen sie schon von meinen bitteren Leiden?
Hoy, amanecí borracho y me despierta la
Heute bin ich betrunken aufgewacht und das
Luz de un nuevo día.
Licht eines neuen Tages weckt mich.
Llevo, mis días tomando y me la paso de
Ich verbringe meine Tage trinkend und ziehe von
Cantina en cantina.
Kneipe zu Kneipe.
*CON CANCIONES, Y TEQUILA*
*MIT LIEDERN UND TEQUILA*
Paso los días tratando de olvidar,
Verbringe ich die Tage und versuche zu vergessen,
El alcohol no alivia mis heridas
Der Alkohol lindert meine Wunden nicht
Y este dolor crece más y mucho más
Und dieser Schmerz wächst mehr und viel mehr.
*CON CANCIONES, Y TEQUILA*
*MIT LIEDERN UND TEQUILA*
De mi vida te quiero sacar, no me importa
Aus meinem Leben will ich dich verbannen, es ist mir egal,
Si soy un borracho, en alguna copa
Ob ich ein Säufer bin, in irgendeinem Glas
Tu amor he de olvidar.
Werde ich deine Liebe vergessen müssen.
*CON CANCIONES, Y TEQUILA*
*MIT LIEDERN UND TEQUILA*
Paso los días tratando de olvidar,
Verbringe ich die Tage und versuche zu vergessen,
El alcohol no alivia mis heridas
Der Alkohol lindert meine Wunden nicht
Y este dolor crece más y mucho más
Und dieser Schmerz wächst mehr und viel mehr.
*CON CANCIONES, Y TEQUILA*
*MIT LIEDERN UND TEQUILA*
De mi vida te quiero sacar, no me importa
Aus meinem Leben will ich dich verbannen, es ist mir egal,
Si soy un borracho, en alguna copa
Ob ich ein Säufer bin, in irgendeinem Glas
Tu amor he de olvidar.
Werde ich deine Liebe vergessen müssen.





Writer(s): Abrego Gonzalez Gilberto


Attention! Feel free to leave feedback.