Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Con Canciónes y Tequila

Con Canciónes y Tequila

Hoy, amanecí borracho, bien ahogado y
Pegado a la barra.
La gente me mira con desprecio,
¿Qué saben ellos de mis penas amargas?
Hoy, amanecí borracho y me despierta la
Luz de un nuevo día.
Llevo, mis días tomando y me la paso de
Cantina en cantina.
*CON CANCIONES, Y TEQUILA*
Paso los días tratando de olvidar,
El alcohol no alivia mis heridas
Y este dolor crece más y mucho más
*CON CANCIONES, Y TEQUILA*
De mi vida te quiero sacar, no me importa
Si soy un borracho, en alguna copa
Tu amor he de olvidar.
*CON CANCIONES, Y TEQUILA*
Paso los días tratando de olvidar,
El alcohol no alivia mis heridas
Y este dolor crece más y mucho más
*CON CANCIONES, Y TEQUILA*
De mi vida te quiero sacar, no me importa
Si soy un borracho, en alguna copa
Tu amor he de olvidar.

Avec des Chansons et du Tequila

Aujourd'hui, je me suis réveillé ivre, bien noyé et
Collé au bar.
Les gens me regardent avec mépris,
Que savent-ils de mes peines amères ?
Aujourd'hui, je me suis réveillé ivre et la
Lumière d'un nouveau jour me réveille.
Je passe mes journées à boire et je vais de
Bar en bar.
*AVEC DES CHANSONS ET DU TEQUILA*
Je passe mes journées à essayer d'oublier,
L'alcool ne soulage pas mes blessures
Et cette douleur grandit de plus en plus
*AVEC DES CHANSONS ET DU TEQUILA*
Je veux te retirer de ma vie, peu importe
Si je suis un ivrogne, dans un verre
J'oublierai ton amour.
*AVEC DES CHANSONS ET DU TEQUILA*
Je passe mes journées à essayer d'oublier,
L'alcool ne soulage pas mes blessures
Et cette douleur grandit de plus en plus
*AVEC DES CHANSONS ET DU TEQUILA*
Je veux te retirer de ma vie, peu importe
Si je suis un ivrogne, dans un verre
J'oublierai ton amour.