Cardenales de Nuevo León - Cómo Dices Que Te Llamas - translation of the lyrics into German




Cómo Dices Que Te Llamas
Wie sagst du, heißt du?
dices
Du sagst
Que dormías en mi cama,
Dass du in meinem Bett geschlafen hast,
Que te tuve en mis brazos
Dass ich dich in meinen Armen hielt
Y que por ti lloraba.
Und dass ich um dich weinte.
Pero que me dejaste
Aber dass du mich verlassen hast
Y que ya regresaste
Und dass du jetzt zurückgekehrt bist
Que la vida sin mi
Dass das Leben ohne mich
Que la vida sin mi
Dass das Leben ohne mich
Se te volvió un desastre.
Für dich zur Katastrophe wurde.
Como quieres que te ayude
Wie willst du, dass ich dir helfe
Si no recuerdo nada
Wenn ich mich an nichts erinnere
Que dormías en mis brazos
Dass du in meinen Armen geschlafen hast
Y que yo te adoraba.
Und dass ich dich anbetete.
Disculpa,
Entschuldige,
Como dices que te llamas
Wie sagst du, heißt du?
Creo que no te conosco,
Ich glaube, ich kenne dich nicht,
No recuerdo el amor,
Ich erinnere mich nicht an die Liebe,
El que dices que te daba.
Die ich dir angeblich gab.
dices
Du sagst
Que yo debo quererte,
Dass ich dich lieben sollte,
Porque alla donde andabas
Weil du dort, wo du warst,
Me recordaste siempre,
Dich immer an mich erinnert hast,
Que mi amor fue tu sombra
Dass meine Liebe dein Schatten war
En tus noches y días,
In deinen Nächten und Tagen,
Que no fuiste feliz
Dass du nicht glücklich warst
Que no fuiste feliz,
Dass du nicht glücklich warst,
Y que aún eres mía.
Und dass du immer noch mein bist.
Como quieres que te ayude
Wie willst du, dass ich dir helfe
Si no recuerdo nada
Wenn ich mich an nichts erinnere
Que dormías en mis brazos
Dass du in meinen Armen geschlafen hast
Y que yo te adoraba.
Und dass ich dich anbetete.
Disculpa,
Entschuldige,
Como dices que te llamas
Wie sagst du, heißt du?
Creo que no te conosco,
Ich glaube, ich kenne dich nicht,
No recuerdo el amor,
Ich erinnere mich nicht an die Liebe,
El que dices que te daba.
Die ich dir angeblich gab.





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! Feel free to leave feedback.