Cardenales de Nuevo León - Cómo Dices Que Te Llamas - translation of the lyrics into French




Cómo Dices Que Te Llamas
Comment Dites-vous que vous vous Appelez
dices
Tu dis
Que dormías en mi cama,
Que tu dormais dans mon lit,
Que te tuve en mis brazos
Que je t'ai eu dans mes bras
Y que por ti lloraba.
Et que je pleurais pour toi.
Pero que me dejaste
Mais que tu m'as quitté
Y que ya regresaste
Et que tu es revenu
Que la vida sin mi
Que la vie sans moi
Que la vida sin mi
Que la vie sans moi
Se te volvió un desastre.
Est devenue un désastre.
Como quieres que te ayude
Comment veux-tu que je t'aide
Si no recuerdo nada
Si je ne me souviens de rien
Que dormías en mis brazos
Que tu dormais dans mes bras
Y que yo te adoraba.
Et que je t'adorais.
Disculpa,
Excuse-moi,
Como dices que te llamas
Comment dis-tu que tu t'appelles
Creo que no te conosco,
Je crois que je ne te connais pas,
No recuerdo el amor,
Je ne me souviens pas de l'amour,
El que dices que te daba.
Que tu dis que je te donnais.
dices
Tu dis
Que yo debo quererte,
Que je devrais t'aimer,
Porque alla donde andabas
Parce que partout tu allais
Me recordaste siempre,
Tu te souvenais toujours de moi,
Que mi amor fue tu sombra
Que mon amour était ton ombre
En tus noches y días,
Dans tes nuits et tes jours,
Que no fuiste feliz
Que tu n'as pas été heureux
Que no fuiste feliz,
Que tu n'as pas été heureux,
Y que aún eres mía.
Et que tu es encore à moi.
Como quieres que te ayude
Comment veux-tu que je t'aide
Si no recuerdo nada
Si je ne me souviens de rien
Que dormías en mis brazos
Que tu dormais dans mes bras
Y que yo te adoraba.
Et que je t'adorais.
Disculpa,
Excuse-moi,
Como dices que te llamas
Comment dis-tu que tu t'appelles
Creo que no te conosco,
Je crois que je ne te connais pas,
No recuerdo el amor,
Je ne me souviens pas de l'amour,
El que dices que te daba.
Que tu dis que je te donnais.





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! Feel free to leave feedback.