Disculpeme - Cardenales de Nuevo León translation in Russian

Disculpeme

Discúlpeme, si es que la he llegado a molestar
Yo quiero conocerla un poco mas
Se que soy atrevido y un poco cohibido y que soy mayor

Discúlpeme, no me rechace se lo pido por favor
No tenga miedo de querer su corazón
Se que son muchos años y que la experiencia la tengo yo

Discúlpeme, si de repente ese señor vino a encontrarle
No solo quiero convertirla en mi amante
Yo le ofrezco mi nombre, mi vida, mi casa y el amor de un hombre

Discúlpeme, tiene razón si me cuestiona mi cordura
Y si es que piensa que esto es solo una locura
Y que solo quedara entre las paredes usted y yo

Discúlpeme, yo estoy dispuesto a dedicarle muchas noches
Sabre enseñarle con paciencia y sin reproches
Solo a cambio le pido amor, alegría y sinceridad

Discúlpeme, si para muchos yo le robo juventud
Ellos no saben que es amar en plenitud
No me importa que digan, que juzguen, murmuren que soy mayor

Discúlpeme, si de repente ese señor vino a encontrarle
No solo quiero convertirla en mi amante
Yo le ofrezco mi nombre, mi vida, mi casa y el amor de un hombre

Discúlpeme, tiene razón si me cuestiona mi cordura
Y si es que piensa que esto es solo una locura
Y que solo quedara entre las paredes usted y yo.

Прошу прощения

Прошу прощения, если я тебя случайно побеспокоил
Я хочу познакомиться с тобой поближе
Знаю, что я смелый и немного застенчивый, и что я старше

Прошу прощения, не отвергай меня, прошу тебя
Не бойся желать своего сердца
Знаю, что мне много лет и что опытом обладаю я

Прошу прощения, если вдруг тот господин пришел к тебе
Я не просто хочу сделать тебя своей любовницей
Я предлагаю тебе свое имя, свою жизнь, свой дом и любовь мужчины

Прошу прощения, ты права, если сомневаешься в моей рассудительности
И если ты думаешь, что это всего лишь безумие
И что это останется только между нами, тобой и мной

Прошу прощения, я готов посвятить тебе много ночей
Буду учить тебя с терпением и без упреков
Взамен прошу только любви, радости и искренности

Прошу прощения, если для многих я отнимаю у тебя молодость
Они не знают, что такое любить в полной мере
Мне все равно, что они говорят, судят, шепчутся, что я старше

Прошу прощения, если вдруг тот господин пришел к тебе
Я не просто хочу сделать тебя своей любовницей
Я предлагаю тебе свое имя, свою жизнь, свой дом и любовь мужчины

Прошу прощения, ты права, если сомневаешься в моей рассудительности
И если ты думаешь, что это всего лишь безумие
И что это останется только между нами, тобой и мной.