Cardenales de Nuevo León - El Cachas de Oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - El Cachas de Oro




El Cachas de Oro
Le Cachas d'Or
Es el mismo jefe de todos
C'est le même patron pour tous
Apodado el señor de los cielos
Surnommé le Seigneur des Cieux
Como el diablo abusado y perverso
Comme le diable, abusé et pervers
Tan amado como deshonesto
Aussi aimé que malhonnête
Con su hermano de sangre hecha corta
Avec son frère de sang coupé
Como brazo derecho y escolta
Comme bras droit et escorte
Socios de lo que llaman prohibido
Associés à ce qu'ils appellent interdit
Y de uno que otro amorío
Et à une ou deux histoires d'amour
El jefe tiene dos caras
Le patron a deux visages
Pa despistar a la raza
Pour dérouter les gens
Para comprar hartas tierras
Pour acheter beaucoup de terres
Y alguna que otra cualquiera
Et une ou deux n'importe lesquelles
Es el Cabo, Pablo y Henao
C'est le Cabo, Pablo et Henao
De Colombia los mas pesados
Les plus lourds de Colombie
Con quien el se la pasa transando
Avec qui il passe son temps à négocier
Entre vino, muerte y balazos
Entre le vin, la mort et les balles
Pegaditos se trae a los Robles
Il a les Robles collés à lui
Que los quieren ver muerto señores
Qui veulent les voir morts, messieurs
Pa que no sea el señor de los cielos
Pour qu'il ne soit plus le Seigneur des Cieux
Mucho menos el de sus temores
Encore moins celui de leurs peurs
Nadie pela la plata los dientes
Personne ne montre ses dents devant l'argent
Como lo hace el señor de los cielos
Comme le fait le Seigneur des Cieux
Que se pone a la ley de huaraches
Qui se met à la loi des sandales
Y al destino y amor de sombrero
Et au destin et à l'amour en guise de chapeau
El jefe tiene dos caras
Le patron a deux visages
Pa despistar a la raza
Pour dérouter les gens
Para comprar hartas tierras
Pour acheter beaucoup de terres
Y alguna que otra cualquiera
Et une ou deux n'importe lesquelles
Es el Cabo, Pablo y Henao
C'est le Cabo, Pablo et Henao
De Colombia los mas pesados
Les plus lourds de Colombie
Con quien el se la pasa transando
Avec qui il passe son temps à négocier
Entre vino, muerte y balazos
Entre le vin, la mort et les balles
Mas les teme a las bellas damas
Mais il a plus peur des belles dames
Que a las mismas y fregadas balas
Que des balles mêmes et maudites
Generales, ministros y dueños
Généraux, ministres et propriétaires
Cuadrasen ante el señor de los cielos
Se plient devant le Seigneur des Cieux





Writer(s): Candido Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.