Cardenales de Nuevo León - El Castigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - El Castigo




El Castigo
La Punition
Me llamas para decirme que me engaña
Tu m'appelles pour me dire qu'elle me trompe
Y que por ser mi amigo me lo cuentas
Et que tu me le dis parce que tu es mon ami
Me llamas para decir que ya no me ama
Tu m'appelles pour me dire qu'elle ne m'aime plus
Y que salvarme es lo unico que intentas
Et que tu essaies de me sauver est la seule chose que tu essayes de faire
Que la viste besandose. y abrazandose
Que tu l'as vue s'embrasser et se serrer dans ses bras
Y que no era con migo
Et que ce n'était pas avec moi
Y que todos le vieron
Et que tout le monde l'a vu
Y que esa burla merece un castigo.
Et que cette moquerie mérite une punition.
El castigo me lo estas poniendo tu
C'est toi qui me donnes la punition
Al cambiarme el amor por la mentira
En échangeant l'amour pour le mensonge
El castigo me lo estas poninedo tu
C'est toi qui me donnes la punition
Y el puñal de la verdad me habre una herida.
Et le poignard de la vérité me fera une blessure.
Nose si su traicion me la meresco
Je ne sais pas si je mérite sa trahison
Pero tu llamada no te la agradesco.
Mais je ne te remercie pas pour ton appel.
El castigo me lo estas poniendo tu
C'est toi qui me donnes la punition
Al cambiar...
En échangeant...





Writer(s): Flor Ivonne Quezada


Attention! Feel free to leave feedback.