El Sepulcro De Zapata - Cardenales de Nuevo León translation in Russian

El Sepulcro De Zapata

Una mañana visité Cuautla, Morelos
Y por la tarde fui a la tumba de Zapata
Al cementerio vi llegar a un guerrillero
A un ancianito coronel de barba blanca

Con seis medallas en su pecho
Ya oxidadas, un treinta-treinta enmohecido
Entre sus manos
Llegó el anciano de figura ya encorbada
Para cuadrarse ante el sepulcro de Emiliano.

Dijo en sollozos:
-General, hay novedades. Bajo tu nombre
Muchos se han enriquecido, hablan bonito
De tu nombre y tus ideales, mas a los tuyos
Los tienen en el olvido.-

-La tierra fértil por la cual siempre luchamos
La que regaste con tu sangre en Chinameca
Los que vivimos, sin parcela nos quedamos,
Solo tenemos amaguras y pobrezas.-

Formando letras con cartuchos
Ya quemados, sobre la loza
Le escribió ¡Viva Zapata!
Mi general, te comunico
Alerta estamos, los zapatistas
Al llamado de la patria.

Могила Сапаты

Однажды утром я посетил Куаутлу, Морелос,
А днем отправился к могиле Сапаты.
На кладбище я увидел приближающегося бойца,
Седобородого старика-полковника.

С шестью медалями на груди,
Уже заржавевшими, и ржавым винчестером
В его руках.
Пришел старик, сгорбленный годами,
Чтобы отдать честь у могилы Эмилиано.

Он сказал, рыдая:
-Генерал, есть новости. Под твоим именем
Многие разбогатели, красиво говорят
О твоем имени и твоих идеалах, но твоих людей
Они предали забвению.-

-Плодородная земля, за которую мы всегда боролись,
Которую ты полил своей кровью в Чинамеке,
Мы, оставшиеся в живых, остались без земли,
У нас только горечь и нищета.-

Выкладывая буквы из гильз,
Уже сгоревших, на плите
Он написал: «Да здравствует Сапата!»
Мой генерал, сообщаю тебе,
Мы начеку, сапатисты,
По зову родины.