Flores de Olvído - Cardenales de Nuevo León translation in German

Flores de Olvído

♥Si alguien me hubiera dicho que volverías...
Le hubiera implorado al cieloque fuera cierto.

♥Te fuiste cuando mas fuerte yo te quería
Dejándome abandonado y casi muerto

♥Y mira que ahora regresas arrepentida
Queriendo regar las flores que pisoteaste

♥Al verte sentí que el alma se me encogía
Pero ya no hay amor en mi ser, tu lo mataste.

♥Y ahora te sirvo la copa del vino que ayer me serviste
Tu que no conocías la derrota por primera ocasión
Ya perdiste

♥Y no siento desprecio ni nada
Ya no duele el haberte perdido

♥Mas las flores de amor que me dabas
Hoy las cambio por flores de olvido♥

♥Y ahora te sirvo la copa del vino que ayer me serviste
Tu que no conocías la derrota por primera ocasión
Ya perdiste

♥Y no siento desprecio ni nada
Ya no duele el haberte perdido

♥Mas las flores de amor que me dabas
Hoy las cambio por flores de olvido♥

Blumen des Vergessens

♥Hätte mir jemand gesagt, dass du zurückkommen würdest...
Ich hätte den Himmel angefleht, dass es wahr sei.

♥Du gingst, als ich dich am stärksten liebte
Ließest mich verlassen und fast tot zurück

♥Und sieh nur, jetzt kehrst du reumütig zurück
Willst die Blumen gießen, die du zertreten hast

♥Als ich dich sah, fühlte ich, wie meine Seele schrumpfte
Aber es gibt keine Liebe mehr in mir, du hast sie getötet.

♥Und jetzt reiche ich dir den Kelch des Weins, den du mir gestern reichtest
Du, die keine Niederlage kanntest,
hast nun zum ersten Mal verloren.

♥Und ich fühle keine Verachtung, nichts
Es tut nicht mehr weh, dich verloren zu haben

♥Doch die Blumen der Liebe, die du mir gabst
Tausche ich heute gegen Blumen des Vergessens♥

♥Und jetzt reiche ich dir den Kelch des Weins, den du mir gestern reichtest
Du, die keine Niederlage kanntest,
hast nun zum ersten Mal verloren.

♥Und ich fühle keine Verachtung, nichts
Es tut nicht mehr weh, dich verloren zu haben

♥Doch die Blumen der Liebe, die du mir gabst
Tausche ich heute gegen Blumen des Vergessens♥