Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Flores de Olvído

Flores de Olvído

♥Si alguien me hubiera dicho que volverías...
Le hubiera implorado al cieloque fuera cierto.

♥Te fuiste cuando mas fuerte yo te quería
Dejándome abandonado y casi muerto

♥Y mira que ahora regresas arrepentida
Queriendo regar las flores que pisoteaste

♥Al verte sentí que el alma se me encogía
Pero ya no hay amor en mi ser, tu lo mataste.

♥Y ahora te sirvo la copa del vino que ayer me serviste
Tu que no conocías la derrota por primera ocasión
Ya perdiste

♥Y no siento desprecio ni nada
Ya no duele el haberte perdido

♥Mas las flores de amor que me dabas
Hoy las cambio por flores de olvido♥

♥Y ahora te sirvo la copa del vino que ayer me serviste
Tu que no conocías la derrota por primera ocasión
Ya perdiste

♥Y no siento desprecio ni nada
Ya no duele el haberte perdido

♥Mas las flores de amor que me dabas
Hoy las cambio por flores de olvido♥

Цветы забвения

♥Если бы кто-то сказал мне, что ты вернешься...
Я бы умолял небеса, чтобы это было правдой.

♥Ты ушла, когда я любил тебя сильнее всего,
Оставив меня брошенным и почти мертвым.

♥И посмотри, теперь ты возвращаешься с раскаянием,
Желая полить цветы, которые ты растоптала.

♥Увидев тебя, я почувствовал, как сжимается душа,
Но в моем сердце больше нет любви, ты её убила.

♥И теперь я предлагаю тебе чашу вина, которую ты вчера предложила мне,
Ты, которая не знала поражения, впервые
Проиграла.

♥И я не чувствую презрения, ничего,
Уже не больно от того, что потерял тебя.

♥Но цветы любви, которые ты мне дарила,
Сегодня я меняю на цветы забвения.♥

♥И теперь я предлагаю тебе чашу вина, которую ты вчера предложила мне,
Ты, которая не знала поражения, впервые
Проиграла.

♥И я не чувствую презрения, ничего,
Уже не больно от того, что потерял тебя.

♥Но цветы любви, которые ты мне дарила,
Сегодня я меняю на цветы забвения.♥