Fue Puro Cuento - Cardenales de Nuevo León translation in French

Fue Puro Cuento

*Fue puro cuento* que mataron la paloma
Cuando con ella un recado alguien mando
Lo que paso cuando cruzaba esta la loma
Salio un palomo y a su nido la llevo.

Aquel recado que con urgencia llebava
Ahi en la loma hace poco me lo ayer
Y no muy lejos del lugar en la cañada
A la paloma ya con hijos la encontre.

Hay una forma en el correo muy varata
Para el que quiera un recado alguien mandar
Que ponga un timbre de esos de entrega inmediata
Y muy prontito a cualquier parte a de llegar.

Al reclamarle a quella accion ella me dijo
Yo fui alcahueta pero nunca mas sere
Por que yo tengo a mi paloma y amis hijos
Y solamente para ellos volare.

C'était juste un conte

*C'était juste un conte* qu'ils ont tué la colombe
Quand quelqu'un a envoyé un message avec elle
Ce qui s'est passé quand elle a traversé cette colline
Un pigeon est sorti et l'a emmenée à son nid.

Ce message qu'elle portait d'urgence
Là sur la colline, il y a peu de temps, je l'ai vu hier
Et pas très loin de l'endroit dans la vallée
J'ai trouvé la colombe avec ses petits.

Il y a une façon très bon marché d'envoyer un message par la poste
Pour celui qui veut envoyer un message à quelqu'un
Qu'il mette une sonnette de celles qui s'ouvrent immédiatement
Et très vite, ça doit arriver partout.

En lui réclamant cette action, elle m'a dit
J'ai été une complice, mais je ne le serai plus jamais
Parce que j'ai ma colombe et mes enfants
Et je ne volerai que pour eux.