Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Fue Puro Cuento

Fue Puro Cuento

*Fue puro cuento* que mataron la paloma
Cuando con ella un recado alguien mando
Lo que paso cuando cruzaba esta la loma
Salio un palomo y a su nido la llevo.

Aquel recado que con urgencia llebava
Ahi en la loma hace poco me lo ayer
Y no muy lejos del lugar en la cañada
A la paloma ya con hijos la encontre.

Hay una forma en el correo muy varata
Para el que quiera un recado alguien mandar
Que ponga un timbre de esos de entrega inmediata
Y muy prontito a cualquier parte a de llegar.

Al reclamarle a quella accion ella me dijo
Yo fui alcahueta pero nunca mas sere
Por que yo tengo a mi paloma y amis hijos
Y solamente para ellos volare.

Это был всего лишь вымысел

*Это был всего лишь вымысел,* что убили голубку,
Когда с ней кто-то послание отправил.
Что случилось, когда она холм пересекала,
Вылетел голубь и в своё гнездо её забрал.

То послание, что срочно доставить должна была,
Там, на холме, недавно мне его вручили.
И недалеко от того места, в лощине,
Голубку уже с птенцами я нашёл.

Есть способ очень дешёвый для почты,
Для того, кто хочет послание отправить.
Пусть наклеит марку срочной доставки,
И очень скоро оно в любую точку прибудет.

Когда я её за этот поступок упрекнул, она сказала:
Я была посредницей, но больше не буду.
Потому что у меня есть мой голубь и мои птенцы,
И только для них я буду летать.