Cardenales de Nuevo León - Fuego Contra Fuego - translation of the lyrics into German




Fuego Contra Fuego
Feuer gegen Feuer
Sin querer me he vuelto a enamorar
Ohne es zu wollen, habe ich mich wieder verliebt
No será que siempre ocurre a mi edad
Ob das in meinem Alter immer so geschieht?
Fue un amor relámpago
Es war eine blitzschnelle Liebe
Que me acerco a ti
Die mich dir näher brachte
Eres mi principio y mi final
Du bist mein Anfang und mein Ende
El infierno y todo lo demás
Die Hölle und alles andere auch
Con un beso tímido
Mit einem schüchternen Kuss
Te di mi corazón
gab ich dir mein Herz
Fuego contra fuego es amar
Feuer gegen Feuer, das ist Lieben
Fuego del que no puedo escapar
Feuer, dem ich nicht entkommen kann
En donde nadie escuche mi voz
Dort, wo niemand meine Stimme hört
Ahí te espero yo
Dort erwarte ich dich
Fuego contra fuego es amar
Feuer gegen Feuer, das ist Lieben
Y no lo podemos evitar
Und wir können es nicht vermeiden
No le busque explicación
Suche keine Erklärung dafür
Lo nuestro es puro amor
Was wir haben, ist reine Liebe
Sin querer me he vuelto a enamorar
Ohne es zu wollen, habe ich mich wieder verliebt
No será que siempre ocurre a mi edad
Ob das in meinem Alter immer so geschieht?
Con un beso tímido
Mit einem schüchternen Kuss
Te di mi corazón
gab ich dir mein Herz
Fuego contra fuego es amar
Feuer gegen Feuer, das ist Lieben
Fuego del que no puedo escapar
Feuer, dem ich nicht entkommen kann
En donde nadie escuche mi voz
Dort, wo niemand meine Stimme hört
Ahí te espero yo
Dort erwarte ich dich
Fuego contra fuego es amar
Feuer gegen Feuer, das ist Lieben
Y no lo podemos evitar
Und wir können es nicht vermeiden
No le busque explicación
Suche keine Erklärung dafür
Lo nuestro es puro amor
Was wir haben, ist reine Liebe





Writer(s): Perez Garcia Mariano, Gomez Garcia Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.