Cardenales de Nuevo León - Ganas de Llorar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Ganas de Llorar




Ganas de Llorar
Желание плакать
Traigo unas ganas inmensas de llorar,
У меня огромное желание плакать,
Por un amor, que me ha hecho padecer,
Из-за любви, которая заставила меня страдать.
Una mujer, a quien tanto pude amar,
Женщина, которую я так сильно любил,
Sin ponerme a pensar, en lo que me iba a meter
Не задумываясь о том, во что я ввязываюсь.
Porque el amor, no es cosa de jugar
Ведь любовь это не игра,
Y el error, que cometí, con traición me hizo pagar
И за ошибку, которую я совершил, мне пришлось заплатить изменой.
Triste es la noche, que tanto he de olvidar,
Грустная эта ночь, которую я так хочу забыть,
Pero borracho, la recuerdo aunque no quiera
Но пьяный, я вспоминаю её, хоть и не хочу.
En brazos de otro, la tenía que encontrar
В объятиях другого я должен был тебя найти,
Y sin pensar mate, al amante y a la infiel
И не раздумывая, убил любовника и изменницу.
Ahora encerrado, no hago más que recordar,
Теперь, запертый, я только и делаю, что вспоминаю,
Recordar a aquel amor, que me hace tanto llorar
Вспоминаю ту любовь, которая заставляет меня так сильно плакать.
Triste es la noche, que tanto he de olvidar,
Грустная эта ночь, которую я так хочу забыть,
Pero borracho, la recuerdo aunque no quiera
Но пьяный, я вспоминаю её, хоть и не хочу.
En brazos de otro, la tenía que encontrar
В объятиях другого я должен был тебя найти,
Y sin pensar mate, al amante y a la infiel
И не раздумывая, убил любовника и изменницу.
Ahora encerrado, no hago más que recordar,
Теперь, запертый, я только и делаю, что вспоминаю,
Recordar a aquel amor, que me hace tanto llorar
Вспоминаю ту любовь, которая заставляет меня так сильно плакать.





Writer(s): Gustavo Lara Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.