Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - La Cosecha

La Cosecha

Cuando a la mesa, de tú tristeza,
Llegue una copa, y un amigo a saludarte
Eso mi amigo, es la cosecha,
De los amigos, y las copas que sembraste

Si algún día tocas, aquella puerta,
Y vuelve a abrirte aquel amor que un día dejaste
Eso es la vida, es la cosecha,
De aquel cariño y de los besos que sembraste

Y cuando sufras, cuando suceda,
Que en la ruleta de la vida te traicione
Piensa y recuerda, tal vez tú pena,
Sea la cosecha que merezcan tus traiciones

Tarde o temprano, de lo que plantas,
Llegan los tiempos, de la cosecha
Y en esta milpa, nadie levanta
Ni más ni menos, de lo que siembras

Si algún día tocas, aquella puerta,
Y vuelve a abrirte aquel amor que un día dejaste
Eso es la vida, es la cosecha,
De aquel cariño y de los besos que sembraste

Y cuando sufras, cuando suceda,
Que en la ruleta de la vida te traicione
Piensa y recuerda, tal vez tú pena,
Sea la cosecha que merezcan tus traiciones

La Cosecha

Lorsque sur ta table, parmi ta tristesse,
Un verre et un ami arrivent pour te saluer
C'est mon ami, la récolte,
Des amis et des verres que tu as semés

Si un jour tu touches, à cette porte,
Et que l'amour que tu as un jour quitté te rouvre ses bras
C'est la vie, c'est la récolte,
De cet amour et des baisers que tu as semés

Et lorsque tu souffriras, lorsque cela arrivera,
Que la roue de la vie te trahisse
Pense et rappelle-toi, peut-être que ta peine,
Est la récolte que tes trahisons méritent

Tôt ou tard, de ce que tu plantes,
Vient le temps de la récolte
Et dans cette terre, personne ne récolte
Ni plus ni moins que ce que tu sèmes

Si un jour tu touches, à cette porte,
Et que l'amour que tu as un jour quitté te rouvre ses bras
C'est la vie, c'est la récolte,
De cet amour et des baisers que tu as semés

Et lorsque tu souffriras, lorsque cela arrivera,
Que la roue de la vie te trahisse
Pense et rappelle-toi, peut-être que ta peine,
Est la récolte que tes trahisons méritent