Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - La Pera Madura

La Pera Madura

Cuando yo miro que pasa ella
Que solamente mira a mi amigo
No se da cuenta que yo existo
No se preocupa ni de mirarme

Pero no sabe, no sabe, no sabe, no sabe
E-e lo que va a sufrir

Yo estoy seguro que está fingiendo
Y estoy dispuesto a esperar que sucede
Y yo la llamo y no me contesta
Y aún así perderé la paciencia

Pero no sabe, no sabe, no sabe, no sabe
E-e lo que va a sufrir

Que siga del brazo de ese muchacho
Que estoy seguro de mi
Yo confío que es bueno mi sistema
Y así la podré besar

Yo te espero mi linda chamaca
Que eres muy joven para pensar
Esperaré hasta que estés bien madura
Como una pera que en Junio cae
Y ella sola, ella sola, ella sola, ella sola
E-e tendrá que caer

Que siga del brazo de ese muchacho
Que estoy seguro de mi
Yo confío que es bueno mi sistema
Y así la podré besar

Yo te espero mi linda chamaca
Que eres muy joven para pensar
Esperaré hasta que estés bien madura
Como una pera que en Junio cae

Y ella sola, ella sola, ella sola, ella sola
E-e tendrá que caer

Y nos vamos hasta Nuevo Laredo, Tamaulipas

Ripe Pear

When I see her pass by
And all she does is look at my friend
She doesn’t notice that I’m there
She doesn’t even bother to look at me

But she doesn't know, doesn’t know, doesn’t know, doesn’t know
H-h what she’s going to be suffering

I'm sure she's pretending
And I'm willing to wait and see what happens
I call her and she doesn't answer
But even so, I'll lose my patience

But she doesn't know, doesn’t know, doesn’t know, doesn’t know
H-h what she’s going to be suffering

Let her keep walking arm-in-arm with that boy
I’m sure of myself
I trust that my plan is good
And that's how I'll be able to kiss her

I’ll wait for you, my beautiful girl
You're too young to be thinking
I'll wait until you're fully ripe
Like a pear that falls in June
And she alone, she alone, she alone, she alone
S-s will have to fall

Let her keep walking arm-in-arm with that boy
I’m sure of myself
I trust that my plan is good
And that's how I'll be able to kiss her

I’ll wait for you, my beautiful girl
You're too young to be thinking
I'll wait until you're fully ripe
Like a pear that falls in June

And she alone, she alone, she alone, she alone
S-s will have to fall

And we’re going all the way to Nuevo Laredo, Tamaulipas