Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - La Pera Madura

La Pera Madura

Cuando yo miro que pasa ella
Que solamente mira a mi amigo
No se da cuenta que yo existo
No se preocupa ni de mirarme

Pero no sabe, no sabe, no sabe, no sabe
E-e lo que va a sufrir

Yo estoy seguro que está fingiendo
Y estoy dispuesto a esperar que sucede
Y yo la llamo y no me contesta
Y aún así perderé la paciencia

Pero no sabe, no sabe, no sabe, no sabe
E-e lo que va a sufrir

Que siga del brazo de ese muchacho
Que estoy seguro de mi
Yo confío que es bueno mi sistema
Y así la podré besar

Yo te espero mi linda chamaca
Que eres muy joven para pensar
Esperaré hasta que estés bien madura
Como una pera que en Junio cae
Y ella sola, ella sola, ella sola, ella sola
E-e tendrá que caer

Que siga del brazo de ese muchacho
Que estoy seguro de mi
Yo confío que es bueno mi sistema
Y así la podré besar

Yo te espero mi linda chamaca
Que eres muy joven para pensar
Esperaré hasta que estés bien madura
Como una pera que en Junio cae

Y ella sola, ella sola, ella sola, ella sola
E-e tendrá que caer

Y nos vamos hasta Nuevo Laredo, Tamaulipas

La Poire Mûre

Quand je vois qu'elle passe
Que tu ne regardes que mon ami
Tu ne te rends pas compte que j'existe
Tu ne te soucies même pas de me regarder

Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
Ce que tu vas souffrir

Je suis sûr que tu fais semblant
Et je suis prêt à attendre ce qui se passe
Je t'appelle et tu ne réponds pas
Et pourtant je vais perdre patience

Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
Ce que tu vas souffrir

Continue à marcher au bras de ce garçon
Je suis sûr de moi
J'ai confiance en mon système
Et ainsi je pourrai t'embrasser

Je t'attends, ma belle fille
Tu es trop jeune pour penser
J'attendrai que tu sois bien mûre
Comme une poire qui tombe en juin
Et toute seule, toute seule, toute seule, toute seule
Tu devras tomber

Continue à marcher au bras de ce garçon
Je suis sûr de moi
J'ai confiance en mon système
Et ainsi je pourrai t'embrasser

Je t'attends, ma belle fille
Tu es trop jeune pour penser
J'attendrai que tu sois bien mûre
Comme une poire qui tombe en juin

Et toute seule, toute seule, toute seule, toute seule
Tu devras tomber

Et on ira jusqu'à Nuevo Laredo, Tamaulipas