Cardenales de Nuevo León - Ladrona De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Ladrona De Amor




Ladrona De Amor
Voie de l'amour
Donde estarás,
seras-tu,
A quien le contaras, todas mis cosas,
À qui raconteras-tu, toutes mes choses,
Donde estarás,
seras-tu,
En que otros brazos, cuerpo retoza,
Dans quels autres bras, ton corps s'ébatt,
Con quien será,
Avec qui ce sera,
Que compartas el vino y tus noches de rosas,
Que tu partages le vin et tes nuits de roses,
Con quien será,
Avec qui ce sera,
Que te atrevas a amar otra noche loca
Que tu oses aimer une autre nuit folle
Es una ladrona de amor, es una ladrona de amor,
Elle est une voleuse d'amour, elle est une voleuse d'amour,
Fue la cenicienta,
C'était Cendrillon,
Que sin darme cuenta, se robo mi corazón,
Que sans m'en rendre compte, elle a volé mon cœur,
Es una ladrona de amor, es una ladrona de amor,
Elle est une voleuse d'amour, elle est une voleuse d'amour,
Hecha a mi medida,
Faite sur mesure,
Se llevo mi vida, una noche le basto
Elle a pris ma vie, une nuit lui a suffi
Donde estarás,
seras-tu,
Tal vez mirando el mar, contando las olas,
Peut-être en regardant la mer, en comptant les vagues,
Donde estarás,
seras-tu,
Quizás hablando de amor, besando otra boca,
Peut-être en parlant d'amour, en embrassant une autre bouche,
Con quien será,
Avec qui ce sera,
Que te vistas de blanco como me gustaba
Que tu te vêtes de blanc comme j'aimais
Y quien será,
Et qui ce sera,
Que te llene de amor, como yo te he llenado
Qui te remplira d'amour, comme je t'ai rempli
Es una ladrona de amor, es una ladrona de amor,
Elle est une voleuse d'amour, elle est une voleuse d'amour,
Fue la cenicienta,
C'était Cendrillon,
Que sin darme cuenta, se robo mi corazón,
Que sans m'en rendre compte, elle a volé mon cœur,
Es una ladrona de amor, es una ladrona de amor,
Elle est une voleuse d'amour, elle est une voleuse d'amour,
Hecha a mi medida,
Faite sur mesure,
Se llevo mi vida, una noche le basto
Elle a pris ma vie, une nuit lui a suffi





Writer(s): Quijano Pedro Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.