Cardenales de Nuevo León - Mi Consentida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Mi Consentida




Mi Consentida
Ma chérie
Me enseñaste a volar
Tu m'as appris à voler
Aprendi a quererte
J'ai appris à t'aimer
Me enseñaste amar
Tu m'as appris à aimer
Hoy no vivo sin verte.
Aujourd'hui, je ne peux pas vivre sans te voir.
Eres tu para mi
Tu es pour moi
Lo mejor de la vida
Le meilleur de la vie
Hoy poy hoy asta el fin
Aujourd'hui, et pour toujours
Mi amor tu eres *MI CONSENTIDA*.
Mon amour, tu es *MA CHÉRIE*.
Cariño mio eres tu *MI CONSENTIDA*
Mon amour, tu es *MA CHÉRIE*
Entre mis sueños eres mi pasion prohibida
Dans mes rêves, tu es ma passion interdite
Como le pido a mi dios que me conseda
Comment puis-je demander à mon Dieu de m'accorder
Vivir con tigo por toda una etrernidad.
De vivre avec toi pour toute l'éternité.
El canto de las avez
Le chant des oiseaux
Me recuerda tu voz
Me rappelle ta voix
Y esas noches prohibidas
Et ces nuits interdites
Que pasamos los dos.
Que nous avons passées ensemble.
Nunca voy a olvidarte
Je ne t'oublierai jamais
Nunca nunca mi vida
Jamais, jamais, ma vie
Algun dia volvere
Un jour, je reviendrai
Sin ti yo nunca viviria.
Sans toi, je ne pourrais jamais vivre.
Cariño mi ...etc.
Mon amour, tu es ...etc.





Writer(s): Hugo Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.