Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Mi Última Serénata

Mi Última Serénata

Esta noche me encuentro tomando
Y cantando a salud de esa ingrata
Aquí tengo conmigo un mariachi
Y le voy a llevar serenata
Y si quiere salir pues que salga
Me da igual si se queda en su cama
Yo sé bien que me estas escuchando
Y en tu casa ya están enojados
Por la buena si quieres me largo
Por la mala me hacen los mandados
Y si alguno se hace el ofendido pues que salga lo estoy esperando
Esta es mi última parranda
Y también mi última serenata
Yo soy pobre y no tengo que darte
Y en tu casa les gusta la plata
Pa'tenerte conmigo en la vida nada más el dinero hizo falta
Yo sé bien que me estas escuchando
Y en tu casa ya están enojados
Por la buena si quieres me largo
Por la mala me hacen los mandados
Y si alguno se hace el ofendido pues que salga lo estoy esperando
Esta es mi última parranda
Y también mi ultima serenata
Yo soy pobre y no tengo que darte
Y en tu casa les gusta la plata
Pa'tenerte conmigo en la vida nada más el dinero hizo falta

Ma Dernière Sérénade

Ce soir, je suis là, à boire
Et à chanter pour la santé de cette ingrate
J'ai un mariachi avec moi
Et je vais lui apporter une sérénade
Et si elle veut sortir, qu'elle sorte
Je m'en fiche si elle reste dans son lit
Je sais que tu m'écoutes
Et dans ta maison, ils sont déjà en colère
Si tu veux, je m'en vais de bon gré
Sinon, je fais leurs courses
Et si quelqu'un se vexe, qu'il sorte, je l'attends
C'est ma dernière beuverie
Et aussi ma dernière sérénade
Je suis pauvre et je n'ai rien à te donner
Et dans ta maison, ils aiment l'argent
Pour te garder dans ma vie, l'argent a été le seul facteur
Je sais que tu m'écoutes
Et dans ta maison, ils sont déjà en colère
Si tu veux, je m'en vais de bon gré
Sinon, je fais leurs courses
Et si quelqu'un se vexe, qu'il sorte, je l'attends
C'est ma dernière beuverie
Et aussi ma dernière sérénade
Je suis pauvre et je n'ai rien à te donner
Et dans ta maison, ils aiment l'argent
Pour te garder dans ma vie, l'argent a été le seul facteur