Mil Motivos - Cardenales de Nuevo León translation in German

Mil Motivos

Se que es prohibido nuestro amor
Pero aun asi por ti lo arriesgo todo
No renunciare a ti por nada
Aunque yo por amarte
Mi alma se condenara Nada evitara que nos amemos
Por mas que nuestro amor sea prohibido
Por algo te cruzaste en mi camino
Sea por bien o por mal
Tu y yo estamos aqui

Y vamos a entregarnos todo, todo
No importa que paguemos cualquier precio
Porque se que bien mi amor vale la pena
Cada caricia tuya y cada beso
Tambien yo como tu estoy temblando
Por el temor que da lo prohibido
Pero yo tu amor lo estaba ya esperando
Y tengo para amarte mil motivos

Nada evitara que nos amemos
Por mas que nuestro amor sea prohibido
Por algo te cruzaste en mi camino
Sea por bien o por mal
Tu y yo estamos aqui

Y vamos a entregarnos todo, todo
No importa que paguemos cualquier precio
Porque se que bien mi amor vale la pena
Cada caricia tuya y cada beso
Tambien yo como tu estoy temblando
Por el temor que da lo prohibido
Pero yo tu amor lo estaba ya esperando
Y tengo para amarte mil motivos

Tausend Gründe

Ich weiß, unsere Liebe ist verboten
Aber trotzdem riskiere ich alles für dich
Ich werde dich um nichts in der Welt aufgeben
Auch wenn ich dafür, dich zu lieben,
meine Seele verdammt wird Nichts wird verhindern, dass wir uns lieben
Auch wenn unsere Liebe noch so verboten ist
Aus irgendeinem Grund bist du meinen Weg gekreuzt
Sei es zum Guten oder zum Schlechten
Du und ich sind hier

Und wir werden uns alles geben, alles
Es ist egal, welchen Preis wir zahlen
Denn ich weiß genau, meine Liebe ist es wert
Jede deiner Liebkosungen und jeder Kuss
Auch ich zittere wie du
Vor der Angst, die das Verbotene mit sich bringt
Aber ich habe schon auf deine Liebe gewartet
Und ich habe tausend Gründe, dich zu lieben

Nichts wird verhindern, dass wir uns lieben
Auch wenn unsere Liebe noch so verboten ist
Aus irgendeinem Grund bist du meinen Weg gekreuzt
Sei es zum Guten oder zum Schlechten
Du und ich sind hier

Und wir werden uns alles geben, alles
Es ist egal, welchen Preis wir zahlen
Denn ich weiß genau, meine Liebe ist es wert
Jede deiner Liebkosungen und jeder Kuss
Auch ich zittere wie du
Vor der Angst, die das Verbotene mit sich bringt
Aber ich habe schon auf deine Liebe gewartet
Und ich habe tausend Gründe, dich zu lieben