Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Mil Motivos

Mil Motivos

Se que es prohibido nuestro amor
Pero aun asi por ti lo arriesgo todo
No renunciare a ti por nada
Aunque yo por amarte
Mi alma se condenara Nada evitara que nos amemos
Por mas que nuestro amor sea prohibido
Por algo te cruzaste en mi camino
Sea por bien o por mal
Tu y yo estamos aqui

Y vamos a entregarnos todo, todo
No importa que paguemos cualquier precio
Porque se que bien mi amor vale la pena
Cada caricia tuya y cada beso
Tambien yo como tu estoy temblando
Por el temor que da lo prohibido
Pero yo tu amor lo estaba ya esperando
Y tengo para amarte mil motivos

Nada evitara que nos amemos
Por mas que nuestro amor sea prohibido
Por algo te cruzaste en mi camino
Sea por bien o por mal
Tu y yo estamos aqui

Y vamos a entregarnos todo, todo
No importa que paguemos cualquier precio
Porque se que bien mi amor vale la pena
Cada caricia tuya y cada beso
Tambien yo como tu estoy temblando
Por el temor que da lo prohibido
Pero yo tu amor lo estaba ya esperando
Y tengo para amarte mil motivos

Тысяча причин

Я знаю, что наша любовь запретна,
Но даже так, ради тебя я рискую всем.
Я ни за что не откажусь от тебя,
Даже если за любовь к тебе
Моя душа будет проклята. Ничто не помешает нам любить друг друга,
Даже если наша любовь запретна.
Не зря ты появилась на моем пути,
Будь то к добру или к худу,
Мы с тобой здесь.

И мы отдадим друг другу всё, всё,
Неважно, какую цену придется заплатить,
Потому что я знаю, что моя любовь стоит того.
Каждое твое прикосновение и каждый поцелуй...
Я тоже, как и ты, дрожу
От страха, который дарит запретное,
Но я ждал твоей любви,
И у меня есть тысяча причин любить тебя.

Ничто не помешает нам любить друг друга,
Даже если наша любовь запретна.
Не зря ты появилась на моем пути,
Будь то к добру или к худу,
Мы с тобой здесь.

И мы отдадим друг другу всё, всё,
Неважно, какую цену придется заплатить,
Потому что я знаю, что моя любовь стоит того.
Каждое твое прикосновение и каждый поцелуй...
Я тоже, как и ты, дрожу
От страха, который дарит запретное,
Но я ждал твоей любви,
И у меня есть тысяча причин любить тебя.