Cardenales de Nuevo León - Mis Dos Amores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Mis Dos Amores




Mis Dos Amores
Мои две любви
Dos amores tengo yo en la vida
Две любви у меня в жизни есть,
Dos amores que quiero de verdad
Две любви, которых я люблю по-настоящему.
Es mi vida como un jardín de flores
Моя жизнь как цветущий сад,
Porque en mis dos amores no existe falsedad
Потому что в моих двух любовях нет фальши.
Es pecado y no estoy arrepentido
Это грех, и я не раскаиваюсь
De tenerlas y quererlas a la vez
В том, что имею их и люблю одновременно.
He tratado de echar una al olvido
Я пытался одну из них забыть,
Pero no me decido, me hace falta su querer
Но не могу решиться, мне не хватает ее любви.
Una es, la madre de mis hijos
Одна мать моих детей,
En la iglesia por esposa me entregó
В церкви она стала моей женой.
Por quererme ha sufrido sacrificios
Любя меня, она шла на жертвы,
Yo la quiero con santa devoción
Я люблю ее святой любовью.
La otra es, muy joven y bonita
Другая молодая и красивая,
La encontré en mi camino sin querer
Я встретил ее на своем пути случайно.
Me entregó lo más lindo de su vida
Она отдала мне самое прекрасное в своей жизни,
Y no puedo dejarla de querer
И я не могу ее разлюбить.
Es pecado y no estoy arrepentido
Это грех, и я не раскаиваюсь
De tenerlas y quererlas a la vez
В том, что имею их и люблю одновременно.
He tratado de echar una al olvido
Я пытался одну из них забыть,
Pero no me decido, me hace falta su querer
Но не могу решиться, мне не хватает ее любви.
Una es, la madre de mis hijos
Одна мать моих детей,
En la iglesia por esposa me entregó
В церкви она стала моей женой.
Por quererme ha sufrido sacrificios
Любя меня, она шла на жертвы,
Yo la quiero con santa devoción
Я люблю ее святой любовью.
La otra es, muy joven y bonita
Другая молодая и красивая,
La encontré en mi camino sin querer
Я встретил ее на своем пути случайно.
Me entregó lo más lindo de su vida
Она отдала мне самое прекрасное в своей жизни,
Y no puedo dejarla de querer
И я не могу ее разлюбить.





Writer(s): Alvaro Dalmar


Attention! Feel free to leave feedback.