Cardenales de Nuevo León - No Confundas el Amor - translation of the lyrics into English
Cardenales de Nuevo León No Confundas el Amor

Cardenales de Nuevo León - No Confundas el Amor

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - No Confundas el Amor




No Confundas el Amor
Love Must not be Confused with Desire
El amor con el deseo
Love must not be confused with desire
Son dos cosas diferentes
They are two different things
No confundas por favor
Please do not confuse
Algo que en verdad no sientes
Something that you do not truly feel
Yo te quiero y tu lo sabes
I love you, and you know it
Por favor no me hagas daño
Please do not hurt me
Porque no soportaria
Because I could not bear
Nuevamente un desengaño
Another disappointment
El amor es muy bonito
Love is very beautiful
Nada mas cuando es sincero
Only when it is sincere
Pero no se justifica
But it is not justified
Solo con decir te quiero
Just by saying I love you
Tu me has dicho que me quieres
You have told me that you love me
Que te falta mi calor
That you miss my warmth
Pero solo me lo has dicho
But you have only told me this
Cuando hacemos el amor
When we make love
Esto no puede seguir
This cannot continue
Para que me hago ilusiones
Why should I create illusions?
Aunque yo te quiero a ti
Even though I love you
Tu a mi no me correspondes
You do not reciprocate
Tu te vas por tu camino
You go your way
Yo me marcho por el mio
I will go mine
Muchas gracias por tu amor
Thank you very much for your love
Aunque se que fue fingido
Even though I know it was feigned
El amor es muy bonito
Love is very beautiful
Nada mas cuando es sincero
Only when it is sincere
Pero no se justifica
But it is not justified
Solo con decir te quiero
Just by saying I love you
Tu me has dicho que me quieres
You have told me that you love me
Que te falta mi calor
That you miss my warmth
Pero solo me lo has dicho
But you have only told me this
Cuando hacemos el amor
When we make love
Esto no puede seguir
This cannot continue
Para que me hago ilusiones
Why should I create illusions?
Aunque yo te quiero a ti
Even though I love you
Tu a mi no me correspondes
You do not reciprocate
Tu te vas por tu camino
You go your way
Yo me marcho por el mio
I will go mine
Muchas gracias por tu amor
Thank you very much for your love
Aunque se que fue fingido
Even though I know it was feigned




Writer(s): Teofilo Villa
Cardenales de Nuevo León - Paso a la Reina
Album
Paso a la Reina
date of release
01-01-2003

1 Paso a la Reina
2 Es Distinto
3 No Debo Amarla
4 No Vales la Pena
5 Mi Amante
6 No Confundas el Amor
7 Esa Chica Baila
8 Yo por Usted
9 Por Culpa de Una
10 Si Te Pudieras Dar Cuenta
11 El Llanto de un Borracho
12 No Siempre Es de Dos
13 Señora de Nadie
Attention! Feel free to leave feedback.