Cardenales de Nuevo León - No Soy A Tu Manera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - No Soy A Tu Manera




No Soy A Tu Manera
I'm Not Your Toy
Tú, me pides que vuelva
You, ask me to come back
De nuevo contigo
To you again
Me ruegas amor
You beg me for love
Tú, me dices que extrañas
You, tell me that you miss
Aquellas caricias
Those caresses
Tambien mi calor
Also my warmth
¿porque te olvidaste
Why did you forget
Y me lastimaste? me hiciste sufrir
And hurt me? you made me suffer
Hoy que ya comprobaste
Today you have already proven
Que no has de olvidarme
That you are not going to forget me
Regresas a mi
And you’re coming back to me
¿Que acaso piensas que no tengo corazón?
Do you think I have no heart?
No soy de piedra
I am not of stone
Para dejarme y volverme a enamorar
To leave me and fall in love again
Cuando tu quieras
When you wish
Vete a buscar a otro lugar
Go find another place
Que te comprendan
That might understand you
No te perdono
I do not forgive you
Yo no soy a tu manera
I'm not your toy
¿porque te olvidaste
Why did you forget
Y me lastimaste? me hiciste sufrir
And hurt me? you made me suffer
Hoy que ya comprobaste
Today you have already proven
Que no has de olvidarme
That you are not going to forget me
Regresas a mi
And you’re coming back to me
¿Que acaso piensas que no tengo corazón?
Do you think I have no heart?
No soy de piedra
I am not of stone
Para dejarme y volverme a enamorar
To leave me and fall in love again
Cuando tu quieras
When you wish
Vete a buscar a otro lugar
Go find another place
Que te comprendan
That might understand you
No te perdono
I do not forgive you
Yo no soy a tu manera
I'm not your toy





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! Feel free to leave feedback.