No Vales la Pena - Cardenales de Nuevo León translation in German

No Vales la Pena

Quizás muy tarde corazón,
Yo me di cuenta, que no vales la pena,
Todo el cariño que te di, de que sirvió
Todo el amor que te ofrecí no te importo
Tú no tienes sentimientos

Quizás muy tarde corazón,
Caí en la cuenta, que no vales la pena,
Haz convertido por dinero el corazón,
En un artículo para el mejor postor,
Es mejor olvidarte

Voy a intentar,
Reparar el mundo que hiciste pedazos,
Olvidar que un día te tuve aquí en mis brazos,
Olvidarme del recuerdo de tú amor

Reconozco que me duele que te vayas,
Pero voy a superar esta condena,
Porque triste fue quererte y darme cuenta,
Que no vales la pena

Quizás muy tarde corazón,
Caí en la cuenta, que no vales la pena,
Haz convertido por dinero el corazón,
En un artículo para el mejor postor,
Es mejor olvidarte

Voy a intentar,
Reparar el mundo que hiciste pedazos,
Olvidar que un día te tuve aquí en mis brazos,
Olvidarme del recuerdo de tú amor

Reconozco que me duele que te vayas,
Pero voy a superar esta condena,
Porque triste fue quererte y darme cuenta,
Que no vales la pena

Du bist es nicht wert

Vielleicht zu spät, mein Herz,
Habe ich gemerkt, dass du es nicht wert bist,
All die Zuneigung, die ich dir gab, wozu diente sie?
All die Liebe, die ich dir anbot, war dir egal.
Du hast keine Gefühle.

Vielleicht zu spät, mein Herz,
Wurde mir klar, dass du es nicht wert bist,
Du hast dein Herz für Geld verkauft,
In einen Artikel für den Meistbietenden,
Es ist besser, dich zu vergessen.

Ich werde versuchen,
Die Welt zu reparieren, die du in Stücke gerissen hast,
Zu vergessen, dass ich dich einst hier in meinen Armen hielt,
Die Erinnerung an deine Liebe zu vergessen.

Ich gebe zu, es tut weh, dass du gehst,
Aber ich werde diese Qual überwinden,
Denn traurig war es, dich zu lieben und zu erkennen,
Dass du es nicht wert bist.

Vielleicht zu spät, mein Herz,
Wurde mir klar, dass du es nicht wert bist,
Du hast dein Herz für Geld verkauft,
In einen Artikel für den Meistbietenden,
Es ist besser, dich zu vergessen.

Ich werde versuchen,
Die Welt zu reparieren, die du in Stücke gerissen hast,
Zu vergessen, dass ich dich einst hier in meinen Armen hielt,
Die Erinnerung an deine Liebe zu vergessen.

Ich gebe zu, es tut weh, dass du gehst,
Aber ich werde diese Qual überwinden,
Denn traurig war es, dich zu lieben und zu erkennen,
Dass du es nicht wert bist.