Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - No Me Quieras Engañar

No Me Quieras Engañar

No me quieras engañar
Al decirme que por mí
No sientes nada

Se te nota el amor
En los ojos y en la voz
Cuando tiemblas al hablar

Deja ya de amenazar
Que me vas a abandonar
Y para siempre

Porque eso no es verdad
Y la puerta del adiós
No te atreves a cruzar

Pues tú sabes como yo
Que ninguno de los dos
Sin el otro vivirá

No me quieras engañar
Abrázame y cierra ya por esta noche
Ese libro donde apuntas los reproches
Que te lastiman
Y te obligan a llorar

No me quieras engañar
Tú sabes bien que al terminar con esta riña
Una reconciliación entre caricias
Es tan divina
Que me vas a perdonar

No me quieras engañar
Abrázame y cierra ya por esta noche
Ese libro donde apuntas los reproches
Que te lastiman
Y te obligan a llorar

No me quieras engañar
Tú sabes bien que al terminar con esta riña
Una reconciliación entre caricias
Es tan divina
Que me vas a perdonar

Ne me trompe pas

Ne me trompe pas
En me disant que tu ne ressens rien
Pour moi

L’amour se voit
Dans tes yeux et dans ta voix
Quand tu trembles en parlant

Arrête de me menacer
Que tu vas me quitter
Et pour toujours

Parce que ce n’est pas vrai
Et la porte de l’adieu
Tu n’oses pas la franchir

Parce que tu sais comme moi
Qu’aucun de nous deux
Ne vivra sans l’autre

Ne me trompe pas
Embrasse-moi et ferme ce livre pour ce soir
Où tu notes les reproches
Qui te blessent
Et te forcent à pleurer

Ne me trompe pas
Tu sais bien qu’à la fin de cette dispute
Une réconciliation entre caresses
Est si divine
Que tu me pardonneras

Ne me trompe pas
Embrasse-moi et ferme ce livre pour ce soir
Où tu notes les reproches
Qui te blessent
Et te forcent à pleurer

Ne me trompe pas
Tu sais bien qu’à la fin de cette dispute
Une réconciliation entre caresses
Est si divine
Que tu me pardonneras