Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - No Me Quieras Engañar

No Me Quieras Engañar

No me quieras engañar
Al decirme que por mí
No sientes nada

Se te nota el amor
En los ojos y en la voz
Cuando tiemblas al hablar

Deja ya de amenazar
Que me vas a abandonar
Y para siempre

Porque eso no es verdad
Y la puerta del adiós
No te atreves a cruzar

Pues tú sabes como yo
Que ninguno de los dos
Sin el otro vivirá

No me quieras engañar
Abrázame y cierra ya por esta noche
Ese libro donde apuntas los reproches
Que te lastiman
Y te obligan a llorar

No me quieras engañar
Tú sabes bien que al terminar con esta riña
Una reconciliación entre caricias
Es tan divina
Que me vas a perdonar

No me quieras engañar
Abrázame y cierra ya por esta noche
Ese libro donde apuntas los reproches
Que te lastiman
Y te obligan a llorar

No me quieras engañar
Tú sabes bien que al terminar con esta riña
Una reconciliación entre caricias
Es tan divina
Que me vas a perdonar

Не пытайся меня обмануть

Не пытайся меня обмануть,
Говоря, что ко мне
Ты ничего не чувствуешь.

В твоих глазах и голосе
Видна любовь,
Когда ты дрожишь, говоря.

Перестань угрожать,
Что ты меня бросишь
Навсегда.

Потому что это неправда,
И дверь прощания
Ты не осмелишься переступить.

Ведь ты знаешь, как и я,
Что никто из нас
Не сможет жить друг без друга.

Не пытайся меня обмануть,
Обними меня и закрой на эту ночь
Ту книгу, где ты записываешь упреки,
Которые ранят тебя
И заставляют плакать.

Не пытайся меня обмануть,
Ты же знаешь, что после окончания этой ссоры
Примирение в ласках
Так прекрасно,
Что ты меня простишь.

Не пытайся меня обмануть,
Обними меня и закрой на эту ночь
Ту книгу, где ты записываешь упреки,
Которые ранят тебя
И заставляют плакать.

Не пытайся меня обмануть,
Ты же знаешь, что после окончания этой ссоры
Примирение в ласках
Так прекрасно,
Что ты меня простишь.