Cardenales de Nuevo León - Pobre de Él - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Pobre de Él




Pobre de Él
Pauvre de lui
Todas esas lagrimas te haran falta para
Toutes ces larmes te manqueront pour
Estafar a tu nuevo cariño, el no te conoce, y no sabe
Arnaquer ton nouvel amour, il ne te connaît pas, et ne sait pas
Lo falsa que eres y se irá contigo, y no hagas un drama
À quel point tu es fausse et il partira avec toi, et ne fais pas de drame
Cuando se que soy olvido en otra cama, te creera
Quand il saura que je suis oublié dans un autre lit, il te croira
Cuando le digas que lo amas te conosco
Quand tu lui diras que tu l'aimes, je te connais
Muy bien, a mi no me engañas.
Très bien, tu ne me trompes pas.
Pero *pobre de el*, que no sabe en la trampa que ha
Mais *pauvre de lui*, il ne sait pas dans le piège dans lequel il est
Caido, lo comprendo por que yo ya lo he vivido,
Tombé, je comprends parce que je l'ai déjà vécu,
Me engañaste y lo engañaras tambien,
Tu m'as trompé et tu le tromperas aussi,
Pero *pobre de el*, que tambien te juzga por las
Mais *pauvre de lui*, il te juge aussi sur les
Apariencias, dejara todo, te amara hasta la demencia
Apparences, il laissera tout, il t'aimera jusqu'à la démence
Y tu tan solo estas haciendo un buen papel
Et toi, tu ne fais qu'un bon rôle
Pero *pobre de el*, que no sabe en la trampa que ha
Mais *pauvre de lui*, il ne sait pas dans le piège dans lequel il est
Caido, lo comprendo por que yo ya lo he vivido,
Tombé, je comprends parce que je l'ai déjà vécu,
Me engañaste y lo engañaras tambien,
Tu m'as trompé et tu le tromperas aussi,
Pero *pobre de el*, que tambien te juzga por las
Mais *pauvre de lui*, il te juge aussi sur les
Apariencias, dejara todo, te amara hasta la demencia
Apparences, il laissera tout, il t'aimera jusqu'à la démence
Y tu tan solo estas haciendo un buen papel
Et toi, tu ne fais qu'un bon rôle





Writer(s): Gamiz, Garza


Attention! Feel free to leave feedback.