Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Por Qué Me Ocultas

Por Qué Me Ocultas

Pa' qué preguntas si te quiero todavía
Pa' qué preguntas si me vas a abandonar
Pa' qué me ocultas toditas tus mentiras
Si al fin del día me tienes que olvidar

Tus ilusiones pretenden algo bueno
Pues mi pobreza no te puedo regalar
Yo mi cariño te lo daba todo entero
Y tú en tu vida no supiste apreciar

Sigue tu vida y que te haga buen provecho
Y que el destino te dé felicidad
Solo me queda el decirte que te quise
Que como amigos te digo la verdad

Yo estoy tan solo y tan libre como el viento
Y arrepentido de no volverte a amar
A Dios le pido que me dé un nuevo cariño
Y en mi camino buscaré felicidad

Sigue tu vida y que te haga buen provecho
Y que el destino te dé felicidad
Solo me queda el decirte que te quise
Que como amigos te digo la verdad

Yo estoy tan solo y tan libre como el viento
Y arrepentido de no volverte a amar
A Dios le pido que me dé un nuevo cariño
Y en mi camino buscaré felicidad

Почему ты скрываешь от меня?

Зачем спрашиваешь, люблю ли я тебя до сих пор,
Зачем спрашиваешь, если собираешься бросить меня,
Зачем скрываешь от меня всю свою ложь,
Если в конце концов ты должна забыть меня.

Твои мечты стремятся к чему-то хорошему,
Но свою бедность я не могу тебе подарить.
Я свою любовь отдавал тебе целиком,
А ты в своей жизни не смогла оценить это.

Продолжай свою жизнь, и пусть она принесет тебе пользу,
И пусть судьба дарует тебе счастье.
Мне остается лишь сказать, что я любил тебя,
Как друг говорю тебе правду.

Я так одинок и свободен, как ветер,
И сожалею, что не смогу полюбить тебя снова.
Я молю Бога, чтобы он дал мне новую любовь,
И на своем пути я буду искать счастья.

Продолжай свою жизнь, и пусть она принесет тебе пользу,
И пусть судьба дарует тебе счастье.
Мне остается лишь сказать, что я любил тебя,
Как друг говорю тебе правду.

Я так одинок и свободен, как ветер,
И сожалею, что не смогу полюбить тебя снова.
Я молю Бога, чтобы он дал мне новую любовь,
И на своем пути я буду искать счастья.