Que Lástima - Cardenales de Nuevo León translation in German

Que Lástima

¿Para qué vienes a verme? ¿Para qué?
Ya he dejado de quererte, sabes bien
Ya tus huellas se han borrado de mi piel
Tu recuerdo lo he dejado en el ayer

Ya mis ojos no te extrañan, más ya no
Ya mis labios no recuerdan tu sabor
Hace tanto tiempo que te olvide
Y tu te has ilusionado, ¿para qué?

Que lastima
Que lastima pues te has quedado sola
A tu reloj se le llego la hora
Y el tiempo de mi amor ya terminó

Que lastima
Que lastima pues te has quedado ausente
De aquel amor que era tan ardiente
Y el viento sus cenizas se llevó

Que lastima
Que lastima pues te has quedado sola
A tu reloj se le llego la hora
Y el tiempo de mi amor ya terminó

Que lastima
Que lastima pues te has quedado ausente
De aquel amor que era tan ardiente
Y el viento sus cenizas se llevó

Wie schade

Warum kommst du, um mich zu sehen? Wozu?
Ich habe aufgehört, dich zu lieben, das weißt du gut
Deine Spuren sind schon von meiner Haut verwischt
Deine Erinnerung habe ich in der Vergangenheit gelassen

Meine Augen vermissen dich nicht mehr, nein, nicht mehr
Meine Lippen erinnern sich nicht mehr an deinen Geschmack
Es ist so lange her, dass ich dich vergaß
Und du hast dir Hoffnungen gemacht, wozu?

Wie schade
Wie schade, denn du bist allein geblieben
Für deine Uhr ist die Stunde gekommen
Und die Zeit meiner Liebe ist nun vorbei

Wie schade
Wie schade, denn du bist fern geblieben
Von jener Liebe, die so glühend war
Und der Wind hat ihre Asche davongetragen

Wie schade
Wie schade, denn du bist allein geblieben
Für deine Uhr ist die Stunde gekommen
Und die Zeit meiner Liebe ist nun vorbei

Wie schade
Wie schade, denn du bist fern geblieben
Von jener Liebe, die so glühend war
Und der Wind hat ihre Asche davongetragen