Cardenales de Nuevo León - Si Ella Supiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Si Ella Supiera




Si Ella Supiera
Если бы она знала
Divinos ojos, labios hermosos, la mujer
Прекрасные глаза, прекрасные губы, женщина
Que conocí su lindo pelo, su piel tan tersa
Которую я встретил, ее прекрасные волосы, ее нежная кожа
Sólo con verla me extremecí, me vi en sus ojos
Только взглянув на нее, я был потрясен, я увидел ее глаза
Color de cielo y sin quererlo me le acerqué.
Цвета неба, и невольно приблизился к ней.
No pude hablarle quizás por miedo, sólo con verla
Я не мог заговорить с ней, возможно, из-за страха, только глядя на нее
Me conformé
Я смирился
Como quisiera robar sus ojos, y de sus labios
Как я хотел бы украсть ее глаза, а с ее губ
Robarle un beso, como quisiera decirle un día
Поцеловать ее, как я хотел бы сказать ей однажды
Que sus encantos me tienen preso
Что ее очарование меня пленило
Si ella supiera la emoción que siento
Если бы она знала это волнение, которое я чувствую
Que me da gusto cuando la encuentro y si
Что я радуюсь, когда встречаю ее, и если бы
En silencio la estoy queriendo, se me ha metido
Я молча любил ее, она проникла
Aquí muy dentro.
Сюда, глубоко во мне.
Como quisiera robar sus ojos, y de sus labios
Как я хотел бы украсть ее глаза, а с ее губ
Robarle un beso, como quisiera decirle un día
Поцеловать ее, как я хотел бы сказать ей однажды
Que sus encantos me tienen preso
Что ее очарование меня пленило
Si ella supiera la emoción que siento
Если бы она знала это волнение, которое я чувствую
Que me da gusto cuando la encuentro y si
Что я радуюсь, когда встречаю ее, и если бы
En silencio la estoy queriendo, se me ha metido
Я молча любил ее, она проникла
Aquí muy dentro.
Сюда, глубоко во мне.





Writer(s): Guardiola Olivo Hugo


Attention! Feel free to leave feedback.