Cardenales de Nuevo León - Si Ella Supiera - translation of the lyrics into Russian

Si Ella Supiera - Cardenales de Nuevo Leóntranslation in Russian




Si Ella Supiera
Если бы она знала
Divinos ojos, labios hermosos, la mujer
Прекрасные глаза, прекрасные губы, женщина
Que conocí su lindo pelo, su piel tan tersa
Которую я встретил, ее прекрасные волосы, ее нежная кожа
Sólo con verla me extremecí, me vi en sus ojos
Только взглянув на нее, я был потрясен, я увидел ее глаза
Color de cielo y sin quererlo me le acerqué.
Цвета неба, и невольно приблизился к ней.
No pude hablarle quizás por miedo, sólo con verla
Я не мог заговорить с ней, возможно, из-за страха, только глядя на нее
Me conformé
Я смирился
Como quisiera robar sus ojos, y de sus labios
Как я хотел бы украсть ее глаза, а с ее губ
Robarle un beso, como quisiera decirle un día
Поцеловать ее, как я хотел бы сказать ей однажды
Que sus encantos me tienen preso
Что ее очарование меня пленило
Si ella supiera la emoción que siento
Если бы она знала это волнение, которое я чувствую
Que me da gusto cuando la encuentro y si
Что я радуюсь, когда встречаю ее, и если бы
En silencio la estoy queriendo, se me ha metido
Я молча любил ее, она проникла
Aquí muy dentro.
Сюда, глубоко во мне.
Como quisiera robar sus ojos, y de sus labios
Как я хотел бы украсть ее глаза, а с ее губ
Robarle un beso, como quisiera decirle un día
Поцеловать ее, как я хотел бы сказать ей однажды
Que sus encantos me tienen preso
Что ее очарование меня пленило
Si ella supiera la emoción que siento
Если бы она знала это волнение, которое я чувствую
Que me da gusto cuando la encuentro y si
Что я радуюсь, когда встречаю ее, и если бы
En silencio la estoy queriendo, se me ha metido
Я молча любил ее, она проникла
Aquí muy dentro.
Сюда, глубоко во мне.





Writer(s): Guardiola Olivo Hugo


Attention! Feel free to leave feedback.