Si Me Hubieras Querido - Cardenales de Nuevo León translation in German

Si Me Hubieras Querido

Me negaste tu cariño
Pero no deje de amarte
Y te regale mi alma
Aunque tu no la aceptaste
Encontre quien me ofreciera
Su amor y sus caricias
Pero he terminado solo
Frente a un vaso de tequila

Si me hubieras querido
Yo seria un hombre bueno
Me pasaria las noches
Abrazado de tu cuerpo

Si me hubieras querido
No andaria en las cantinas
Besando a quien no conozco
Y acabandome la vida

El desprecio que me hiciste
Me dejo tan lastimado
Que no puedo amar a otra
Ni tampoco te he olvidado

Si me hubieras querido
Yo seria un hombre bueno
Me pasaria las noches
Abrazado de tu cuerpo

Si me hubieras querido
No andaria en las cantinas
Besando a quien no conozco
Y acabandome la vida

Wenn Du Mich Geliebt Hättest

Du hast mir deine Zuneigung verweigert
Aber ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben
Und ich schenkte dir meine Seele
Auch wenn du sie nicht angenommen hast
Ich fand jemanden, die mir anbot
Ihre Liebe und ihre Zärtlichkeiten
Aber ich bin allein geblieben
Vor einem Glas Tequila

Wenn du mich geliebt hättest
Wäre ich ein guter Mann
Ich würde die Nächte verbringen
Deinen Körper umarmend

Wenn du mich geliebt hättest
Würde ich nicht in den Cantinas herumziehen
Und Frauen küssen, die ich nicht kenne
Und mein Leben ruinieren

Die Verachtung, die du mir entgegenbrachtest
Hat mich so verletzt zurückgelassen
Dass ich keine andere lieben kann
Und ich habe dich auch nicht vergessen

Wenn du mich geliebt hättest
Wäre ich ein guter Mann
Ich würde die Nächte verbringen
Deinen Körper umarmend

Wenn du mich geliebt hättest
Würde ich nicht in den Cantinas herumziehen
Und Frauen küssen, die ich nicht kenne
Und mein Leben ruinieren